233

 

   

бъй дощфи

 

ф  001934/05

бйъ ощфи дщмен йшещмйн

 

30/04/2007

ъашйк:

лб' дщефи йеам цеш - свп дрщйа

мфрй:

 

 

 

огйръ йщшам

т"й те"г гп амгг                                                                                  доащйод

 

р  в  г

ошглй еарере

т"й те"г абйвгеш фмгоп еойлам сфшг                                                       дращн    

 

                                                                     

 

                                           д л ш т ъ        г  й  п

 

обеа

1.      лъб дайщен доъечп оййзс мращн 19 тбйшеъ щм дфшъ "це  цоцен едщвзд" мфй ъчрд 109  (2) мъчреъ ддврд (щтъ зйшен) 1945 бцйшеу ъчрд 69(а) мъчреъ аме, ерйсйеп мтбеш тбйшд лаоеш, тбйшд т"ф дешаеъ дзйчеч др"м, бцйшеу стйфйн 25 е-34г' мзеч дтерщйп, дъщм"ж-1977.

 

2.      бстйу 9 млъб дайщен доъечп ритп щдращн дфш аъ це дамеу "млм дфзеъ" 19 фтойн[1], бйегтйп ебдъшсд блк щчййн чщшйн тн тйъерайн жшйн еосш мдн бшайереъ щосш, йгйтеъ  ефшийн дйгетйн ме аегеъ тбегъ дчшйд мозчш вштйрй брвб (мдмп-чо"в), щн тбг мотмд о-18 щрйн чегн млп, елп ритп щйцш чщш тн ажшзйн жшйн баоцтеъ дайришри т"й щмйзд ечбмд щм геаш амчишерй, щйзеъ ц'и ейгае ечем. бстйфйн 10-30 млъб дайщен оебайн фшийн тм дчщшйн мойрйдн щтшк дращн. бстйу 31 млъб дайщен ритп щблм дочшйн щбстйфйн 10-29 щблъб дайщен (моти стйу 20 млъб дайщен) дфш дращн аъ дешаеъ дце др"м блк щчййн чщшйн ещезз тн ажшзйн еъещбйн жшйн еосш мдн йгйтеъ, бтрййрйн дчщешйн мтбегъе бчо"в, бщйзеъ щшебп йетге мфшсен бшбйн бзе"м езмчп, ау щегше бщйгеш зй.

 

3.      бстйу 32 млъб дайщен доъечп ритп щдращн рйсд мтжеб аъ ажеш йшещмйн еаъ щиз догйрд лщйтге дтйш бйъ мзн щбщизй доетцд дфмсийрйъ ежаъ мма айщеш. ритп щдращн ртцш бозсен 300 бгшле млйееп бйъ мзн. мтрййп жд йезсд мращн тбйшд щм рйсйеп мдфш аъ дешаеъ це дамеу др"м.

 

4.      мдмп лод тебгеъ шчт:

трййре щм еарере рфъз бщръ 1976, лащш деа детсч лилрай базъ оозмчеъ дчшйд мозчш вштйрй (чо"в). бъчефъ омзоъ щм"в вйбщ дтеъш дщчфъ темн шгйчмйъ-чйцерйъ, ащш дъбиад бйп дйъш, бйзс бчешъй чщд бйеъш лмфй огйръ йщшам ебъек лк вн лмфй дртщд бчо"в. бщръ 1985 дъфиш ойежоъе отбегъе бчо"в, йца ойщшам ерст мъаймрг, емазш олп маесишмйд, щн дойш аъ гъе. деа рща тое ойгт сегй тм аегеъ дртщд бчо"в, аеъе асу мма шщеъ бъчефъ тбегъе щн, ещн ме моишд мзщеу ойгт жд бфрй вешойн щерйн щайрн оесолйн мчбме. мцешк лк, бйчщ мйцеш чщш тн тйъерай щйсййт ме мдецйа аъ ълрйъе оп длез ам дфетм. деа рфвщ тн лъб д"сргйй иййос" дмергерй фйиш деран, ефшщ бфрйе ойгт сегй бйеъш древт мчо"в, еблмм жд вн ъцмеойн щроцае бшщеъе. лъецад оофвщ жд, бйен 5.10.86 фшсн дтйъеп лъбд ршзбъ, омеед бцймеойн ебъшщйойн офешийн, щлммд ъйаеш ршзб тм фтймеъ дчо"в есегеъ двштйп щм йщшам, елм жаъ бдъбсс тм ойгт щосш дращн[2].

 

      релз вймей дзеош дсегй др"м, дращн детог мгйп едешщт ббйдо"щ дозежй бйшещмйн[3]  бтбйшеъ щм сйет маейб бомзоъе бйщшам, босйшъ йгйтеъ сегйеъ блеерд мфвет ббйизеп догйрд ебайсеу йгйтеъ сегйеъ блеерд даоешд, отщйн додеейн тбйшеъ мфй стйфйн  99, 113(б) е-113(в) мзеч дтерщйп, ъщм"ж-1977. бтчбеъ дшщтъе бтбйшеъ даоешеъ вжш тмйе бйдо"щ (бйен 27.3.88) щоерд тщшд щреъ оасш щорййрп ойен 7.10.86. тштеше щм дращн грп тм дшщтъе елрвг зеошъ терще ргзд ббйдо"щ дтмйеп[4].  бйен 19.4.04 (йеоййн мфрй щзшеше щм дращн  ооасше дашек) децае щрй цеейн щоъелн шч азг шмеерий мтрййрре едеа "це цоцен едщвзд" бревт мращн щдецйа дамеу йайш реед[5] (мдмп-це цоцен едщвзд ае це дамеу). бстйу 4 млъб дайщен ритп щце жд росш мращн бйен 19.4.04. це жд деашк бйен 20.10.04 еритп щтеъч дйоре росш мращн б-20.10.04.[6]

 

5.      мотп щмоеъ длъебйн йцеййп лй лъб дайщен дочешй (бишн щъечп) ййзс мращн 21 тбйшеъ щм дфшъ дешад зечйъ мфй стйу 287 мзеч дтерщйп, дъщм"ж-1977 етбйшд ресфъ щм рйсйеп мдфш дешад зечйъ мфй аеъе стйу бцйшеу стйфйн 25 е-34г' мзеч др"м. дтбйшеъ щтрййрп дфшъ дешад зечйъ дъййзсе мце дамеу др"м еайме тбйшъ дрйсйеп щтебгеъйд фешие бстйу 32 мфшч дтебгеъ щблъб дайщен дочешй дъййзсд  дп мце дамеу едп м"це айсеш йцйад одашх оитой бйизеп" бревт мращн, щфшсн щш дфрйн гаж бйен 19.4.04[7]  (мдмп-це айсеш дйцйад мзе"м ае це щш дфрйн).

 

6.      бдзмид щръъй бйен 22.5.05  бвйп итреъ очгойеъ щдтмъд ддврд, дешйъй мъбйтд (орйоечйн щръъй баеъд дзмид) мдвйщ лъб айщен оъечп ъек ййзес мращн тбйшеъ  тм фй стйфйн 109(2) е-69 мъчщ"з, ллм щдйа оййзсъ мращн ай чйен щм це дамеу.  лое лп чбтъй бдзмид др"м щарй очбм аъ итръ ддврд щвн ан бйцт дращн аъ дтебгеъ щбстйу 32 млъб дайщен, деа ма дфш аъ це щш дфрйн. це щш дфрйн щшйш ечййн мтрййп айсеш дйцйад мзе"м, ак айп бе лгй млсеъ аъ дйцйад мщизйн дъфесйн т"й цд"м  "ъфйсд мезоъйъ". доащйод ъйчрд аъ лъб дайщен маеш ддзмид др"м еййзсд мращн аъ дтбйшеъ дофешиеъ бстйу 1 гмтйм ебосвшъ лъб дайщен доъечп, ъйчрд аъ лъб дайщен дочешй лгмдмп: догйрд ййзсд мращн 19 тбйшеъ дфшд щм це дамеу, розч стйу 7 мфшч дтебгеъ (щдъййзс мце щш дфрйн), елп розч аеъе змч остйу 32 млъб дайщен дочешй щдъййзс мрйсйеп мдфш аъ це щш дфрйн. лое лп чбт лъб дайщен доъечп щбочшйн доъеашйн  бст' 20 е-30 млъб дайщен ма дйъд дфшд щм це дамеу[8].

 

7.      бтчбеъ итреъ очгойеъ ресфеъ щдтмъд ддврд, ръъй дзмид ресфъ[9] бйен 31.7.05 мфйд стйфйн 16 е-20 млъб дайщен доййзсйн мращн щрй очшйн щм дфшъ це дамеу, амд аорн ййщаше бтйрн ак ешч еллм щдоащйод ъзфех мделйз баоцтеън аъ дърдвеъ дращн щйщ бд лгй мдщмйк тм тбйшеъ азшеъ доъеашеъ бстйфйн азшйн. дсйбд мчбйтд же дйъд щайп бстйфйн аме цйеп ежйдей щм длъбйн тйон щезз дращн емлп, ма рйъп мдащйн аъ дращн бтбйшд щм дфшъ це дамеу щтрййре овт тн ой щайрн ажшзй догйрд ае ъещбйд щлп бщм лк щма дйд жйдей щм длъбйн бстйфйн аме, ма рйъп мчбет щдйъд дфшд щм це дамеу баеън очшйн.

 

8.      олм даоеш мтйм ребт щйщ мбшш бощфи жд 18 очшйн (ема 19 очшйн лфй щцеййп блъб дайщен доъечп, ае 21 очшйн лфй щцеййп блъб дайщен дочешй) щбдн митръ доащйод тбш дращн тм це дамеу. очшйн аме фешие бстйфйн  10-15, 17-19 е-21-29 млъб дайщен емцйгн тбйшъ дрйсйеп мтбеш  тм це дамеу лойезс мращн бстйу 32 млъб дайщен.

 

тм ъчрд 109(2) мъчреъ ддврд (щтъ зйшен) 1945 бцйшеу ъчрд 69(а)

 

9.      ъчрд 109(2) мъчщ"з чебтъ тбйшд щтрййрд "дфшъ це цоцен". мфй стйу 109(1) мъчщ"з шщай офчг цбай, лдвгшъе бъчщ"з[10], мъъ "цеей цоцен" млм агн баефрйн щфешие бстйу 109(1) мъчщ"з . с"ч 109(1)(г) чебт лазг одаефрйн[11] др"м "мдийм тмйе аеън цоцеойн щййрчбе бце бгбш дтбгъе ае тсчйе, бгбш беае бчщшйн ае бзмйфъ йгйтеъ тн брй агн азшйн, ебгбш фтемеъйе бйзс мдфцъ згщеъ ае гтеъ". бресзе дочешй щм дстйу барвмйъ чебт стйу 109(1)(г) лгмдмп:

Imposing upon him such restrictions as may be specified in the order in respect of his employment or business, in respect of his association or communication with other persons, and in respect of his activities in relation to the dissemination of news or the propagation of opinions”.                                                                                                                                                                                                             

     

     дфшъ дце дйа тбйшд щдтерщ тмйд рчбт бстйу 69(а) мъчщ"з.

 

10.  ъчреъ ддврд (щтъ зшен), 1945 дп гбш зчйчд щм щмиереъ дорги дбшйий щртщд бщръ 1945, щдеъчп бтйчше щм гбш лгй мъъ бйгд щм оощмъ дорги лмй момзод бозъшеъ дтбшйеъ едтшбйеъ щфтме башх йщшам. тн чен догйрд дфле ъчреъ амд, лое ошбйъ дзчйчд доргиешйъ, мзмч осфш дзечйн щм огйръ йщшам, ан лй фшчйн азгйн щмдп беиме .жедй мотщд зчйчд шащйъ щтн дчоъ догйрд дфлд олез дешаеъ стйу 11 мфчегъ сгшй дщмиеп едощфи, ъщ"з-1948 мзмч оп дощфи дйщшамй.

 

11.  дочшд щмфрйре деа очшд чщд щлп огебш багн щшйцд  18 ощреъ зййе блма. ощдщъзшш одлма децае лрвге цеейн щдн рщеа ощфи жд. млм агн жлейеъ йсег, дчбетеъ бощфи дбйрмаеой ебзечй дйсег бйщшам. лк мощм чебтъ ддцдшд даерйбшсамйъ щм жлейеъ дагн щм даеоеъ доаезгеъ ощръ 1948 лй млм агн джлеъ мзефщ ъретд бъек огйръе елп зефщ мцаъ аъ догйрд, лм жоп щйзфех. лп йщ млм агн жлеъ мдбтъ гтд емфшийеъ. млм агн жлейеъ збшъйеъ ефемйийеъ мфй даорд дбйрмаеойъ бгбш жлейеъ фемйийеъ езбшъйеъ ощръ 1966. ошбйъп щм жлейеъ йсег аме делше бфсйчъ бйъ дощфи дтмйеп башх евн бдешаеъйе щм зеч йсег: лбег дагн езйшеъе  лвеп: джлеъ мфшийеъ, джлеъ мзефщ ъретд, джлеъ мцаъ аъ дашх етег.  

      йзг тн жаъ, йщ мжлеш  щжлейеъ йсег аме айрп оезмиеъ, ефтойн дп теогеъ бсъйшд майришсйн зйерййн щм догйрд. бочшд лжд йщ мажп аъ джлейеъ дмме ам оем дцшлйн дзйерййн щм догйрд.  дфвйтд бжлейеъ дйсег цшйлд мдйтщеъ мфй ресзъ дайжеп дчбетд бстйу 8 мзеч йсег лбег дагн езйшеъе. лмеош, цшйк щдфвйтд ътщд баоцтеъ зеч,  ащш дсойк аъ дшщеъ дордмйъ мфвет бжлеъ дйсег. дфвйтд цшйлд мдйеъ демоъ аъ аефййд дйдегй едгоечший щм огйръ йщшам, мдйеъ мълмйъ шаейд - езййбъ мдйеъ ойгъйъ.

12.  тм цеей ддвбмд аош бжоре дщефи бшч лгмдмп[12]:

"цеей двбмд йлем щйдйе щерйн еоверйн, евн ойгъ фвйтън айрд щеед  млм рфщ. ма дшй це двбмд доийм тм доевбм "отцш бйъ" (ъчрд 110(4) мъчреъ др"м) лдшй це двбмд довбйм аъ ъретеъйе мажеш, щбъзеое шщай деа мрет бзефщйеъ. еайрд геод двбмд мажеш осейн, мвбй ой щоъвешш евн тебг бе, мдвбмд щм ой щ"девмд" мажеш тм-фй дце. лщн щма геод ой щрасшд тмйе дйцйад оп дашх мой щзефщ ъретъе девбм бъек ъзеой догйрд ......

аемн лм ойгд щм фвйтд бзефщ дъретд зййбъ мдйеъ ъемгд щм дтогъ щрй дтшлйн, жд оем жд, ещм дщлрет, лй дфвйтд алп оъзййбъ мотп дщвъ доишд дбйизерйъ дсфцйфйъ щдйа бад морет. ощотеъ дгбш, лй зййб мдйеъ чщш йщйш бйп даоцтй щррчи мбйп ойгъ дслрд дрщчфъ оп дайщ щлрвге деца це ддвбмд. ойгъ дслрд рмогъ оп дшайеъ доцейеъ мфрй оецйа дце, ащш тмйе мдщълрт, лй дп озййбеъ аъ ддвбмд, бдйеъп зг ощотйеъ еощлртеъ мчйеод щм аеъд слрд" .                             

 тег десйу дщефи бшч ечбт баеъе фс"г щъй чбйтеъ щишн рс мйзп  едп шмеерийеъ мтрййрре:

"оибт дгбшйн, тм-лп, лй мщн дврд тм тшк дбйизеп, бе тмемд дъецад дштд мдйеъ бмъй дфйлд ебтмъ дщмлеъ ошзйчеъ млъ бйеъш, йщ мдшзйб аъ ойъзн ддсъбшеъ, мфй лм ойбзп, тг щйлмем вн "щемй бйизеп" мсиййд бдтшлъ дсйлеп, щлп дцбъ вбемеъйд щм ддсъбшеъ дййрд фетм йеца мойгъ ддврд щобчщйн аре мдтрйч мтшк жд. лй дшй "ма лм дтчшереъ дн бтмй зщйбеъ ждд бтйрй дзбшд", е"тм бйъ дощфи мдтшйк аъ дзщйбеъ дзбшъйъ дйзсйъ щм дтчшереъ дщерйн .                                                 

дшзбд же ам ойшеез дбйизеп, шаейд дйа ма шч бащш мбзйръ ойгъ ддсъбшеъ, ама вн мвбй щчймъд щм ойгъ дфвйтд ббйизеп доцгйчд фвйтд бзефщ дъретд. болмем щйчемй ддсъбшеъ щм дслрд едтшлъ дфвйтд, мвйийой деа мдбйа бзщбеп ма шч аъ ъоеръ доцб дбйизерй бжоп ръеп, ама вн аъ дгйройеъ дфрйойъ щбайшетйн бйизерййн, лщ"доцб дбйизерй айре чебт, езмйн бе щйрейн, одн одйшйн езгйн. зщщ офвйтд ббйизеп дцйбеш, щаъоем дйд шзеч, тщей мдйеъ чшеб бйеъш дйен".                        

це дамеу

13.  стйу 7 мце дамеу, щмитръ доащйод дефш т"й дращн б-18 очшйн[13],  чебт лк: "мош еарере асеш, мма чбмъ айщеш ошащ, блъб, мчййн чщшйн ае мдзмйу йгйтеъ блм гшк щдйа тн ажшзйн ае ъещбйн жшйн. бресу асеш ме мдщъъу бц'ийн байришри". цеййп бце лй блм очшд щбе йдйд мращн сфч бащш мовбмеъ щдеиме тмйе бце, зебд тмйе мфреъ бтрййп жд мофчг ъзръ дощишд дсоелд мочен овешйе, мцешк чбмъ дбдшеъ.  це жд деашк лод фтойн. обзйръ джоп, ддъфшсеъ щм дтбйшеъ дойезсеъ мращн грп (блм дчщеш мдфшъ дешаъ стйу 7 мце) дйа о-22.5.04 етг 10.1.05. тбйшъ дрйсйеп (щойезсъ мращн бстйу 32 млъб дайщен) дйа о-24.12.04 бд ойезс мращн рйсйеп мтжеб аъ айжеш йшещмйн еаъ щиз догйрд лщййтге деа дтйш бйъ мзн щбщизй доетцд дфмсийрйъ.

 

14.  йцеййп лй мфрй фшсен дце росшд мращн дегтд тм длеерд мдецйае. бйен 18.4.04 щмз б"л дращн мамеу олъб дщвеъ лрвг длеерд моъп дце. бйен 19.4.04 щмз дамеу олъб ъщебд мдщвеъ лрвг дце. бстйу 31 молъб дъщебд, дбдйш дамеу щлм айоъ щдращн йшцд мчййн чщшйн тн агн щдращн айре йегт аъ ажшзеъе беегаеъ, ае блм оцб щбе йрсд агн лмщде щайре оелш мращн мйцеш тйое чщшйн, тмйе мбшш ъзймд аъ ждеъе баефп фежйийбй баоцтеъ щамеъ дбдшд айрфешоийбйеъ шащерйеъ. болъб десбш щан йфрд мращн агн бщфд жшд, цшйк дгбш мдтмеъ ацм дращн аъ дзщг щдферд деа ажшз жш[14]. зебъ бйшеш же ребтъ вн одце тцое дчебт щ"блм тъ щбд йдйд мош еарере сфч бащш мовбмеъ доеимеъ тмйе, зебд тмйе мфреъ мофчг ъзръ дощишд дсоелд мочен овешйе мцешк чбмъ дбдшеъ".

 

 

        тогъ бйдо"щ дтмйеп бащш мце дамеу

15.  це дамеу рбзп бщмещд фсчй гйп щдйе ббйъ дощфи дтмйеп:

а.      бв"ц 5211/04 ошглй еарере еаз' р' амеу фйчег дтешу еаз'[15]

б.       бв"ц 6358/05 еарере р' амеу фйчег дтешу[16]

в.        бв"ц 4624/06 ошглй еарере р' амеу фйчег дтешу вшщеп йцзч еаз'[17]

        

16.  ъзймд лод оймйн тм дшчт мдецаъ дце емдашлъ ъечфе еод држч щоъчйп дце шцд морет. мтрййп жд дррй офрд мфсйчъ бйдо"щ дтмйеп др"м щбзрд це жд мфрй емфрйн елъбд бащш мшчт мдецаъ дце дргеп едашлъе лгмдмп:

а.      ббв"ц 5211/04[18] рлъб лк: "одцдшеъ щосш дтеъш (щдеа дращн бдмйк жд-й.ц.) бзчйшъе ебощфие, оолъбйн щщйвш оъа-лмае мвешойн щерйн башх ебзе"м еозеош оегйтйрй щрцбш мвбйе бодмк ъчефъ оасше, тмд, млаешд, лй ма лм дойгт дсегй щдвйт мйгйтъ дтеъш ещдещв тм йгйе тг мйен дъфишеъе оп дтбегд бчо"в, росш тм йгйе мтйъеп сргйй иййос ефешсн. дъвбщд дтшлд, лй ойгт сегй ресу, щма росш тм йгйе, реъш лбещ бмбе ебжйлшере, ещтн щзшеше оп доасш тмем дтеъш мфшсн вн ойгт ресу жд. ...." ебдощк фсд"г рлъб[19]  "ма оцаре йсег мфчфч бцгчъ дтшлън щм дощйбйн, лй ъчефъ оасше дашелд щм дтеъш ма дфйвд ема щйллд аъ шцере еаъ лееръе мзщеу емфшсн ойгт сегй тм аегеъ дчо"в, щршлщ ае равш тм-йгйе бъчефъ дтсчъе щн". бдощк дебае гевоаеъ мойрйдп щм олъбйн щлъб дращн емазш аеъд счйшд лъб бйо"щ лк[20]:     " ршад лй дтеъш рйзп блещш жйлшеп бмъй-швйм. оп дозбшеъ щръфсе бъае тмд, лй жлш мфший фшийн аъ дръерйн едъдмйлйн щамйдн рзщу босвшъ оймей ъфчйге елй дйийб мжлеш емщрп вн ръерйн еъдмйлйн щтм аегеъйдн мог оъек осолйн щдтъйч ецймн бзщай бозмчеъ азшеъ щм дчо"в".  ебдощк[21] лъб бйдо"щ "гй мдъберп бозбшеъ лгй мдйеелз щбтшйлъ тщшеъ дъшщйойн етщшеъ гфй дичси дещчтд тбегъ ромйн щчгрйъ еогейчъ. ма же ау же: аъ ащш шщн ъзймд бтбшйъ, ишз дтеъш еъйшвн марвмйъ. бцгч итп ба-лез дощйбйн, лй озбшеъйе щм дтеъш отйгеъ бтмйм тм лееръе мдбйа, мазш щзшеше оп доасш, мфшсеое щм дзеош. айп жаъ ама лй ъйтг ожйлшере аъ дзеош дсегй озщщ щййщлз, еллм дршад вн лгй щйдйд ме оъек од мзжеш емщрп щеб ещеб аъ од щдйийб мжлеш, еъйшвн аъ дзеош марвмйъ лгй щйдйд оелп бйге - емоцтш щвеш тм мщере - боишд мъъ ме феобй азшй щйщезшш оп доасш".

б.       ббв"ц 6358/05 лъб бйдо"щ[22]  лк: ” щелртре, мазш гйеп щашк тъ ашелд, змче бгмъййн свешеъ, емазш щбгчре аъ дзеош едръерйн щдецве бфрйре, лй бйгйе щм еарере зеош сегй бтм шоъ сйеев бизерй вбедд бйеъш ебтм зщйбеъ отшлъйъ шбд, дчщеш модмк тйсече етбегъе бчо"в. зеош жд бзмче двгем, ма рзщу тг лд бшбйн. ълрйе дн бтмй ощотеъ зшу дщрйн дшбеъ щзмфе оаж дйд дтеъш оетсч бчо"в, емошеъ дтебгд лй шйцд щрйн лд шбеъ блма, лщдеа ореъч оочешеъ дойгт дчщешйн бфтемъ дчо"в. щелртре, лй дслрд мбйизеп догйрд емайришсйн зйерййн щм дцйбеш длшелд бзщйфъ дойгт дбйизерй дацеш бйгй дтеъш дйрд йщйшд еоощйъ. айп огебш бслрд чмъ тшк ежрйзд, ама бзщщ мфвйтд байришс цйбешй зйерй щм оощ, ащш чййн длшз мдсйше. релз ощчме длбг щм дайришс дцйбешй дчщеш бгбш, дезжч дтеъш бтъ шйцей оасше бдфшгд оасйшйн азшйн. сйлеп оаеъе ийб ощощ вн лйен тймд мцеей ддвбмд, лащш дсйлеп мзщйфъ ойгт сегй бйеъш ресу ма фзъ лй ан вбш, тн цаъе щм дтеъш олеъмй бйъ дседш ежойреън щм аоцтйн фщеийн ерезйн йеъш дфъезйн лйен бфрйе, дтмемйн мщшъ аеъе бчйген оишеъйе. ъшеод ресфъ мсйлеп дчййн йщ бдцдшеъйе щм дтеъш лй деа оълееп, ллм щдгбш йтмд бйге, мзщеу чбм тн етемн, аъ дойгт дсегй доцей ацме, еащш бдфцъе дзм бишн рлма мщрйн ашелеъ. огйеп зсей щрощк щтд ашелд дщълртре лй дцдшеъйе щм еарере бгбш леереъйе айрп дцдшеъ сшч. деа оълееп моощп бан йтмд дгбш бйге, ейщ бйлемъе дотщйъ мдецйап оп длез ам дфетм емвшен блк ржч оощй майришс цйбешй шб ощчм".

в.        мосчрд геод двйте дщефийн ббв"ц 4624/06[23] блъбн: "...оолмем дшайеъ темд зщщ оощй елбг щбйием довбмеъ щдеиме тм дтеъш тмем мдебйм мфвйтд зоешд ббйизеп догйрд , бшоъ дсъбшеъ щм чйшбд меегаеъ.....одзеош щдеба бфрйре, дп баефп вмей едп баефп зсей темд лй оцб дгбшйн щъеаш мтйм, щм шцеп дтеъш мзщеу аъ дойгт дсегй щоцей ацме ещм йлемъе мфвет ббйизеп догйрд тог бтйре , ема зм бе лшсен".

 

      17.  мдмп, бчцшд абйа аъ тйчш чбйтеъйе щм бв"ц мвбй дце рщеа гйерре .

 

а.       ббв"ц 5211/04 ошглй еарере еаз' р' амеу фйчег дтешу еаз' бстйу 8-12 мфсд"г, гп бйдо"щ дтмйеп битреъ дтеъшйн (щлмме аъ дращн еаъ давегд мжлейеъ дажшз бйщшам) щмфйдп ма дйъд тймд оецгчъ, дребтъ ощйчемй бйизеп оощййн, масеш тм дтеъш мцаъ ойщшам емдвбйм аъ ъретеъйе еаъ чщшйе бъек догйрд. бстйу 9 мфсд"г чбт бйдо"щ дтмйеп лк:

 

                            "ма оцаре йсег мфчфч бцйгчъ дтшлън щм дощйбйн, лй ъчефъ оасше дашелд щм дтеъш ма дфйвд ема щйллд аъ шцере еаъ лееръе мзщеу емфшсн ойгт сегй тм аегеъ дчо"в, щршлщ ае равш тм йгйе бъчефъ дтсчъе щн. бйией вмей мшцере дрзещ мтщеъ лп ръп дтеъш бджгорейеъ шбеъ".

 

              бстйу 12 мфсд"г рчбт: лк :

                             "ддсбшйн щчйбмре офй доеозйн щлрте аеъре бцгчъ дтшлън щм дощйбйн, лй дтеъш аецш бжйлшере ойгт сегй щфшсеое тм йгйе тмем мфвет байришсйн бйизерййн оебдчйн щм огйръ йщшам".

 

бстйу 14 мфсд"г гп бйдо"щ дтмйеп бсбйшеъ це дамеу ежаъ мазш щдъчбме (бгмъййн свешеъ) дсбшйн офешийн офй рцйвй дщб"л .осчръ бйдо"щ дтмйеп дйъд :

 

"лм щрелм меош деа, щддвбмеъ щдеиме тм дтеъш ретге мщфш бойгъ-од аъ йлемън щм ощишъ йщшам ещм вешой дбйизеп мфчз тм дтеъш, мбм йрцм аъ зйшеъе мдъдмк зефщй, ан мдфшъ дце даесш тмйе мцаъ ойщшам еан мдтбшъ ойгт сегй доцей бшщеъе мвешойн щайрн оесолйн мчбме. бцгч, млаешд, итре б"л дтеъшйн, лй ддвбмеъ щдеиме тм дтеъш т"й амеу фйчег дтешу айрп лд йтймеъ еайрп обийзеъ аъ дщвъ доишеъ щмщоп деиме. ама щ'зйсшеп' жд (щобзйръ дшщейеъ деа алп зйсшеп) йщ мййзс мдзмиъе щм дамеу мдчм ллм дафщш бодеъ едйчу ддвбмеъ щъеимрд тм дтеъш. етм дчмд же тйое беегай щайп мтеъш йсег мдмйп".

 

сбйшеъ дцеейн ргерд ббв"ц щбосвшъе рщоте бгмъййн свешеъ дсбшйн офешийн оитн рцйвй дщб"л бащш мцешк бдн. рбгчд ма шч сбйшеъ дцеейн обзйръ дощфи дойрдмй, лй ан обзйръ дощфи дзечъй. бстйу 13 мфсд"г айжлш бйдо"щ дтмйеп аъ стйу 6(а) мзеч йсег: лбег дагн езйшеъе[24], ебзп аъ дцеейн др"м обзйръ ълмйън еойгъйеън[25].

 

б.        ббв"ц 6358/05 еарере р' амеу фйчег дтешу щеб ргере дце мазш щдеашк тг 16.10.05. баеъе гйеп дтмд дращн итреъ шбеъ омеа дзефп лрвг дце ебдп итреъ мфйде дце айре теог баоеъ дойгд доеъееъ т"й тчшереъ фйсчъ ддвбмд щбзеч йсег лбег дагн езйшеъе, ебойезг бърай дойгъйеъ. лое лп ритп щце ддвбмд мечд бзшйвд отчшеп дзечйеъ боебп жд щйщ бе ай бдйшеъ езесш еегаеъ бащш модеъ дайсеш длмем бе, щдфшъе вешшъ трйщд фмймйъ. бйп дитреъ дресфеъ щритре (еайррй лемм аъ лемп) ритп щдце мечд бай зечйеъ тчб ай бдйшеъ брйсезе ебъелре, дйецшъ ай еегаеъ мвбй одеъ дайсешйн дзмйн тм фйе. еоазш щдфшъ дце тмемд мвшеш терщ фмймй, айп мдлйш бъечфп щм дешаеъ бмъй бшешеъ бе ейщ мдешеъ тм бимеъп.  бв"ц длйш блк щддвбмеъ щдеиме тм дращн дп чщеъ ама щдйд сбеш щчййн щйчем бйизерй аойъй елбг ощчм доцгйч рчйиъ аоцтйн оъайойн щйшъйте аъ дращн офрй вймей ойгт сегй ешвйщ доцей бшщеъе мвешойн щайрн оесолйн мчбме, зеош щбзмче двгем тег ма рзщу тг лд бшбйн, едеа шб ощотеъ мошеъ змеу дщрйн. мдмп дгбшйн щчбт бйдо"щ дтмйеп бмщеп щайрд ощъотъ мщъй фрйн:

 

                "щелртре, мазш гйеп щашк тъ ашелд, змче бгмъййн свешеъ, емазш щбгчре аъ дзеош едръерйн щдецве бфрйре, лй бйгйе щм еарере зеош сегй бтм шоъ сйеев бизерй вбедд бйеъш ебтм зщйбеъ отшлъйъ шбд, дчщеш модмк тйсече етбегъе бчо"в. зеош жд бзмче двгем ма рзщу тг лд бшбйн. ълрйе дн бтмй ощотеъ зшу дщрйн дшбеъ щзмфе оаж дйд дтеъш оетсч бчо"в, емошеъ дтебгд лй шйцд щрйн лд шбеъ блма, лщдеа ореъч оочешеъ дойгт дчщешйн бфтемъ дчо"в. щелртре, лй дслрд мбйизеп догйрд емайришсйн зйерййн щм дцйбеш длшелд бзщйфъ дойгт дбизерй дацеш бйгй дтеъш дйрд йщйшд еоощйъ. айп огебш бслрд чмъ тшк ежрйзд, ама бзщщ мфвйтд байришс цйбешй зйерй щм оощ, ащш чййн длшз мдсйше".

     

     бйдо"щ дтмйеп чбт щддвбмеъ щдеиме тм дращн рзецеъ еойгъйеъ. йзг тн жаъ чбт бв"ц баеъе гйеп щдайсеш бце ддвбмд, ллм щдеа ревт мдйоцаеъ дращн бошзч щм 100 о' оочеоеъ щма фешие брсфз а' мце, щодеейн отбшйн одн рйъп мдвйт майжешй йе"щ етжд, айре оъййщб тн гшйщъ дзечйеъ, дозййбъ двгшд бшешд ебдйшд щм дайсеш емлп дешд мбимд. олап щлм щаш змчй дце мгтъ бв"ц дн рзецйн, бшешйн еойгъййн.

 

в.        ббв"ц 4624/06 ошглй еарере р' амеу фйчег дтешу вшщеп йцзч еаз' щеб ргеп дце мазш щдеашк ъечфе т"й амеу фйчег дтешу бйен 16.4.06. дщефийн двйте маеъп осчреъ щамйдп двйт бйдо"щ дтмйеп ббв"ц 6358/05 др"м. бйдо"щ чбт щодзеош щдецв ме :

               "темд зщщ оощй елбг щбйием довбмеъ щдеиме тм дтеъш тмем мдебйм мфвйтд зоешд ббйизеп догйрд, бшоъ дсъбшеъ щм чйшбд меегаеъ, елп лй ддзмид мдецйа аъ дцеейн дрелзййн рщтрд тм ъщъйъ шаййъйъ шзбд еоецчд".

      

 йцеййп лй б"л дращн (дтеъш бдмйк др"м) итп щдовбмд щбце вешоъ мбйгеге щм дращн бтемн. б"л дращн бйчщ мцоцн аъ довбмд лк щъъочг байсеш мдтбйш ълрйн ебайсеш тм чйен чщш тн тйъерайн елъбйн жшйн ема тм тцн чйен дчщш тн ажшзйн ае ъещбйн жшйн щбсбйбън зй дращн. бйдо"щ дтмйеп дъййзс митрд же ечбт лк:

          "ау лй довбмд тм чйен дчщш тн жшйн одеед длбгд ощотеъйъ тм дтеъш ащш оъвешш божшз йшещмйн, дитрд лй лм оишъд маомм аъ дтеъш ембегге бтемн, оевжоъ. бдбдшеъ щбйчщре об"л дощйбйн дебшш лй лееръ довбмд дйа щдтеъш йегйт ошащ ой дн дарщйн щблееръе мфвещ, ебгшк лмм, бдтгш сйбд ойезгъ мзщщ бйзс маефй дфвйщд, ййръп айщеш мчййод. шч баеън очшйн бдн чййн зщщ лй дгбш тмем мфвет боишд щмщод деца це ддвбмд, йеим айсеш мчййод. .....мфйлк, айп огебш борйтъ фвйщд тн жшйн баефп вешу, ама тм дегтд ошащ тм шщйоъ дарщйн щдтеъш теог мдйфвщ тйон....дрд лй лп, итреъйе щм б"л дтеъш , дъочге бтйчш бовбмеъ щдеиме тм зефщ дъретд щм ошще бйщшам, ебойезг дъййзсе мафщшейеъйе мчййн фвйщеъ тн жшйн. тйчшп щм овбмеъ амд ревт мзебъ гйеез, дегтд ошащ ечбмъ айщеш. бовбмеъ амд йщ мма сфч длбгд шбд, аемн дп айрп темеъ лгй щмймъ афщшеъ дофвщ щм дтеъш тн жшйн елм ълмйъп мафщш бйчешъ есйреп мщн дврд тм бйизеп догйрд. брсйбеъ йецаеъ дгефп щм трййре щм дтеъш .....ма шайре мдътшб лгй мдчм тм аеъп овбмеъ-мтъ дже".

                                                                    

итреъ ддврд щм дращн лрвг дце

18.  мдмп, итреъйе дтйчшйеъ щм дращн лрвг дце:

а.      дце бмъй сбйш бщм зесш бдйшеъ;

б.       дамеу дацйм аъ солеъе мдецйа цеейн мщб"л бма щръерд ме солеъ ддацмд;

в.        дамеу ма рзщу мойгт щдебйм мдецаъ дце.

 

    мтрййп сбйшеъе щм дце

19.  бдзмиъй бтрййп дитреъ дочгойеъ деъшъй аъ дгмъ фъезд мбзеп аъ дрфчейеъ дребтеъ озесш дъййзсеъ щм дце моцбйн бмъй оевгшйн щайрн олесйн бце дочщйн тм ййщеон. лое лп чбтъй щ"йдйд цешк мчбет од дрфчейеъ оаеън рещайн щце дамеу айре олсд; дан "зесшйн" амд йщ бдн лгй мдебйм мосчрд щогебш бце бмъй сбйш тг лгй лк щдеа бим, ае щоа мошеъ аеън "зесшйн" дце щшйш ечййн ебш ййщен". бдощк дгбшйн абдйш лй осчръй дйа щогебш бце сбйш.

 

20.  ддврд дцбйтд бсйлеойд тм лод рещайн щйщ бдн ощен ай сбйшеъ[26] :

а.      тгеъе щм йшеп зжп щдслйн бтъ зчйшъе дрвгйъ т"й б"л дращн щ"дзмфъ йгйтеъ" щбце фйшещд ъдмйк ге цггй щм осйшд дггйъ щм йгйтеъ.

б.       гтъе щм дамеу реед щщйзд щайрд ревтъ мчо"в вн ан дйа оъбцтъ тн ажшзйн жшйн айрд дфшд щм дце[27].

в.        гтъе щм дамеу реед щрелзеъ агн йщшамй бзгш бе ощезз дращн тн ъещб/ажшз жш оаййръ аъ дфшъ дайсеш[28].

г.       гтъе щм дамеу щтм дращн расш ау мгбш тн йщшамйн бтрййрйн бйизерййн[29].

 

21.  фйшеще щм дзечш йшеп зжп аъ доймйн "дзмфъ йгйтеъ" айп бд лгй мдцбйт тм ай сбйшеъ лмщдй бце. фйшеще щм дзечш шс"ш йшеп зжп щ"дзмфъ йгйтеъ" щбце ощотп ъдмйк ге цггй щм осйшд дггйъ щм йгйтеъ деа фйшещ рлеп . ама щдце асш тм дращн "мчййн чщшйн ае мдзмйу йгйтеъ, блм гшк щдйа, тн ажшзйн ае ъещбйн жшйн". боймйн азшеъ "чйен чщш" тн ажшзйн ае ъещбйн жшйн "блм гшк щдйа" одеед тбйшд.

 

22.    мвбй ъщебеъ дамеу мщамеъ щрщам бзчйшд дрвгйъ (т"й б"л дращн), ацййп лй айп дп озййбеъ аъ бйдо"щ мтрййп ощотеъ дце ефйшеще. лк мощм ан дйд оеба мбйдо"щ збш лрсъ лгй щйтйг тм фйшеще щм зеч щзд"л дщъъу бзчйчъе еау брйсезе, дфйшещ щдйд офшщ аеъе з"л аъ дзеч ма дйд озййб аъ бйдо"щ (ау лй рйъп мтрййп бйшеш вйщеъ щереъ щдйе тебш мзчйчъ дзеч мдсъййт бгбшйн щаеош з"л тебш мзчйчъе). бд бойгд ан дйд оеба мбйдо"щ щш лгй щйтйг тм фйшещ щдеа реъп мъчреъ тмйдп деа зъен, фйшеще ма дйд озййб аъ бйдо"щ. мтрййрре, од щозййб деа дце еолъб ддбдшеъ щам рйсезн двйт дамеу мазш щретх бвешойн дочцетййн древтйн бгбш.  мдмп, аъййзс азг мазг моцбйн щбстйу 20 гмтйм :

 

а.      бащш митрд щоеъшъ мращн щйзд тн жшйн брещайн щайрн ревтйн мчо"в- дбдйш дамеу[30] щллм щогебш б"щйзд щтрййрд отбш мтйсеч чцш оаг бреща щйвшд еожв аейш, оп дгйп щййгт ой дайщ щтеог оеме, еод отоге емфй жд йрдв". дамеу дфрд бъщебеъйе вн мстйфйн 31 е-32 молъбе (ежде "олъб ддбдшеъ" щцешу млъб дайщен). бстйу 31 раош   "...блм оцб щбе йрсд агн лмщде щайре оелш ме мйцеш тое чщшйн ае мдзмйу тйое йгйтеъ, тмйе мбшш ъзймд аъ ждеъе баефп фежйийбй баоцтеъ щамеъ дбдшд айрфешоийбйеъ шащерйеъ лвеп щн, лъебъ, ажшзеъ елйе"б оебп лй ан агн йфрд амйе бщфд жшд цшйк дгбш мдтмеъ ацме аъ дзщг лй деа ажшз жш". баеъе черичси рйъп мшаеъ аъ ъщебъ дамеу мфйд айп тбйшд ан дращн реъп дшцад бреща зййе ббйъ дседш ебъек дчдм йещб ажшз жш[31]. млп блм дчщеш митрд рщеа фйсчд же, айррй сбеш щогебш бце отешфм.

б.       бащш митрд щгтъе щм дамеу реед дйъд щрелзеъ агн йщшамй бзгш бе ощезз дращн тн ъещб/ажшз жш оаййръ аъ дфшъ дайсеш- айп мчбм гбшйн амд ллм щраоше т"й дамеу реед ащш дбдйш бтгеъе[32] щмвбй лъбйн йщшамййн йщ аъ овбмеъ дзеч емвбй лъбйн жшйн айп тмйдн овбмеъ бфшсен ълрйн ожйчйн. йщ мжлеш щодце еоолъб ддбдшеъ мвбй дце, темд лй  дзщщ щм дамеу о"огшеп змчмч" щдращн ййчмт амйе ан йщезз тн лъбйн жшйн , вн ан чййоъ релзеъ щм йщшамй бчшб чдм доажйп мдшцаъ дращн (ллм щйщ оцб лжд). олм очен айп мфшщ аъ гбшй дамеу лоъйшйн щйзд тн жшйн лщйщшамй релз. айп оймд ае зцй оймд ма бце ема бгбшй ддсбш мце (щрйъре болъб ддбдшеъ) щоъйшйн аъ дгбш.

в.        гтъе щм дамеу щтм дращн расш ау мгбш тн йщшамйн бтрййрйн бйизерййн- бтрййп жд йщ мчшеа аъ лм дщамеъ едъщебеъ щръп дамеу. аорн рлеп щбочен азг бтгеъе аош дамеу гбшйн блйееп др"м[33] ак бдощк зчйшъе дбдйш дамеу аъ лееръе[34]  щлм тег щдращн огбш тн ажшзйн еъещбйн йщшамййн, деа йлем мгбш айън тм тбегъе бчо"в[35], лщчййоеъ тмйе овбмеъ лое щдп чййоеъ мвбй лм агн. гбшйн аме бшешйн ема итерйн фйшещ лмщде.

      

23.  дращн еб"л дбйре дбп дйиб аъ дйчу дце еъземъе. рйъп ммоег жаъ одийтерйн щдтмд б"л дращн бтъйшеъ мбв"ц щдевще бащш мце. лк мощм ббв"ц 4624/06 дтмд б"л дращн (дтеъш баеъе дмйк)[36] аъ дитрд щдце оерт одращн афщшеъ мчййн чщш тн арщйн щотерййрйн бчщш тйое ебтчбеъ жаъ бйчщ щдце йцеоцн ейъочг байсеш мдтбйш ълрйн осеййойн ебайсеш тм чйен чщш тн тйъерайн елъбйн жшйн ема тм тцн чйен дчщш тн ажшзйн ае ъещбйн жшйн, бсбйбън зй дращн. дййре дращн дбйп ,дбп дйиб, щдце аесш тмйе чйен чщш тн жшйн бйп щдн бсбйбъе ебйп щайрн бсбйбъе, мма лм дъзлоейеъ.

 

24.  дамеу реед дбдйш бтгеъе щвн ан йщ "щиз афеш" лмщде, дращн йлем мбгеч ошащ щиз жд ема бгйтбг[37] . бгйчд ащш лже, лфй щршад бдощк дгбшйн, ма ртщъд т"й дращн бочшйн рщеа лъб дайщен[38]. мотщд бйдо"щ дтмйеп бгч аъ сбйшеъе еойгъйеъе щм дце ебрсйбеъ дтрййп айщше . ббв"ц 4624/06 ошглй еарере р' амеу фйчег дтешу вшщеп йцзч еаз' чбтд лб' дрщйад дщефиъ бйрйщ (бдслоъ дщефийн вшерйс езщйп) " айп огебш борйтъ фвйщд тн жшйн баефп вешу, ама тм дегтд ошащ тм шщйоъ дарщйн щдтеъш теог мдйфвщ тйон..... бовбмеъ амд йщ мма сфч длбгд шбд, аемн дп айрп темеъ лгй щмймъ афщшеъ дофвщ щм дтеъш тн жшйн елм ълмйъп мафщш бйчешъ есйреп мщн дврд тм бйизеп догйрд. брсйбеъ йецаеъ дгефп щм трййре щм дтеъш". 

      мфйлк, дррй гезд аъ итръ ддврд щогебш бце бмъй сбйш. ллм щйщ бце "щизйн афешйн" щлъб дайщен лмм ма тесч бдн, айп огебш боцбйн доаййрйн аъ дце офаъ ай сбйшеъ.

 

 

25.  ддврд десйфд еитрд лрвг дце 2 итреъ ресфеъ:

а.      дйтгш дсолд мдацмъ дсолеъ- ддврд могд оъщебеъйе щм дамеу реед щдеа "дацйм" аъ омеа солейеъйе мдецаъ дце рщеа гйерре мщб"л щма лгйп, емфйлк ритп щдце рйъп щма бсолеъ.

б.       дамеу реед ма рзщу мойгт щдебйм мдецаъ дце.

 

айррй очбм аъ дитреъ др"м, лфй щабдйш мдмп.

 

26.   бащш митръ ддврд мдйтгш дсолд мдацмъ дсолеъ- итръ ддврд[39] дйъд щогбшй дамеу реед бтгеъе бфрй бйдо"щ темд щдеа дацйм аъ солеъе мъчп цеейн, доцейд бъчщ"з, мщб"л бма щръерд ме солеъ дацмд ебма бйцет ддацмд лгйп. млп, ритп щдце рйъп щма бсолеъ. айррй очбм итрд же . дамеу реед ма дацйм аъ солеъе мдецаъ дце рщеа гйерре ае мдецаъ дцеейн щдашйле аъ ъечу дце дочешй. деа айщйъ зъен тм дце мазш гйеп щчеййн ацме бтрййп децаъ дце. лк, мощм, лодмк тгеъе джлйш дамеу "дсвд" лмщдй щбтчбеъйд ау щйрд аъ дце[40]. гй мтййп болъб дамеу реед ойен 19.4.04 (додеед рсфз в' млъб дайщен доъечп) лгй ммоег тм ойгъ отешбеъе ещйчем дгтъ щдфтйм бдецаъ дце рщеа гйерре[41]. алп рлеп деа щдамеу ртжш еретх бвешой щйшеъ дбйизеп длммй, ак фтемеъ дсъййтеъ амд дп мвйийойеъ мфй дмлъ фймйфебйх[42] ема дефлеъ аъ ддсъййтеъ бвешойн др"м м"дацмъ солеъ" мвешойн др"м.  дамеу реед ма дацйм мщб"л аъ дсолеъ мдецйа аъ дце рщеа гйерре; деа ртжш бщб"л мцешк децаъ дце. дщефи бшч бдмлъ фймйфебйх цййп лазъ оаоеъ дойгд мдбзйп од одеъ дъфчйг щдшщеъ доесолъ отрйчд мазш (дййре дан же "дацмъ ъфчйг" ае "дсъййтеъ") аъ добзп дан огебш бъфчйг длшек бщйчем гтъ ойрдмй ае бтм аефй илрй. ан дшщеъ доесолъ отрйчд мазш ъфчйг щм щйчем гтъ, дйа йлемд мдйзщб лой щаецмъ аъ дсолеъ мазш, еайме ан дшщеъ доесолъ отбйшд мазш ъфчйг бтм аефй илрй, дшй щдгбш ййзщб лдсъййтеъ  ема лацймъ солейеъ. йзг тн жаъ, десйу дщефи бшч ечбт[43]  щ"айп жд лмм бм йтбеш. мтйъйн оетрч мазш ъфчйг щм щйчем гтъ (лвеп, щойтъ дцг щлрвг едтбшъ домцд мшщеъ доесолъ), обмй щдгбш ййзщб лацймд. мтйъйн рйъп мдтрйч мазш ъфчйг бтм аефй илрй, едгбш ййзщб лацймд. алп, длем ъмей бждеъ ъфчйгд щм дшщеъ доесолъ ожд ебощйод щдеимд тм дазш ожд ебйзс бйп дщрййн". мтрййрре, дшщеъ доесолъ мтрййп децаъ це лвеп жд щмфрйре дйа амеу бцд"м (аж амеу фйчег дтешу) ащш айп цешк мдлбйш боймйн од дйчу дазшйеъ дцбайъ доеимъ тм щлое. фйжйъ айп дамеу йлем мбзеп баефп айщй ъщъйеъ тебгъйеъ щощощеъ бсйс мдецаъ дце емййщеое. мцешк ъщъйеъ амд, йлем деа мдйтжш бйетцйн ощфиййн ебвешой дщб"л. дшй вн щшйн ббеан мдъчйп ъчреъ ртжшйн бйетцйн дощфиййн щмдн ебвешойн дочцетййн ащш аесфйн тбешн ъщъйеъ тебгъйеъ, озеейн аъ гтън еау орсзйн ийеид щм дъчреъ еамд оебайн бфрй дщш майщеше.

 

27.  бащш митрд мфйд ма рзщу дамеу мойгт ащш дебйм мдецаъ дце-айррй очбм итрд же. . аорн дегд дамеу бтгеъе щма лм дзеош децв ме, ак од щма децв ме дйе "змчйн чирйн" одзеош двемой[44] . бтгеъе десйу дамеу  ецййп щдце йца ма шч тм бсйс дзеош щма децв ме ама вн тм бсйс дзеош двмей щдецв ме[45]. бзчйшъе дрвгйъ цййп дамеу щлм дгйеп щдйд ацме, бишн децаъ дце, тсч бзеош щоцей ацм дращн щишн фешсн тм йге[46].

 

 

дан бовтйн дойезсйн мращн ртбшд тбйшд?

 

28.  азъ оитреъ ддврд дйъд дитрд щбовтйн дойезсйн мращн ма ртбшд лм тбйшд. итрд же дъбссд тм гбшй дамеу реед щщйзъ земйп бреща щвшд еожв аеейш тн жшйн, ае дшцад щм дращн тм зййе ббйъ дседш бфрй фешен йщшамй длемм жшйн, ае щйзд щм дращн бащш мтогеъйе длммйеъ бйзс мзйоещ двштйрй айре тбйшд. тег дсъок б"л дращн тм гбшй дамеу реед бтгеъе щмфйдн "длеерд щм дце дйа морет мзщеу сегеъ щрегте ме босвшъ тбегъе...щзщйфън тмемд мфвет ббйизеп догйрд"[47].

 

29.  бащш мгбшй дамеу реед ббйдо"щ, йщ мщеб емдгвйщ щгбшй дамеу айп бдн лгй мдйеъ дочеш дфшщрй щм дце рщеа гйерре. лфй щцййръй мтйм, гбшйе щм дамеу ббйдо"щ бтрййп дце ма озййбйн лщн щфшщреъ ббйдо"щ щоцйт з"л мзеч щдщъъу бзчйчъе (мдбгйм огбшйн щаош з"л блрсъ тебш мзчйчъ зеч ащш рйъп мдсъййт бдн мбйшеш вйщеъ щереъ щргере тебш мзчйчъ дзеч) ма йзййбе аъ бйдо"щ. олм очен, гбшй дамеу реед ббйдо"щ ощчфйн аъ од щлъб болъбе ойен 19.4.04 ам давегд мжлейеъ дажшз (рсфз в' млъб дайщен) щн лъб бстйу 20 молъб "...лееръ дце лаоеш мтйм дйрд морет оошщк мзщеу сегеъ щрегте ме босвшъ тбегъе щзщйфън тмемд мфвет ббйизеп догйрд". ама щдфшъ дце айрд дщйзд вшйга ама тцн чйен дчщш. щлп стйу 7 мце дамеу асш тм дращн "мчййн чщшйн ... блм гшк щдйа, тн ажшзйн ае ъещбйн жшйн". боймйн азшеъ, тцн  "чйен чщш" тн ажшзйн ае ъещбйн жшйн "блм гшк щдйа" одеед тбйшд. бдощк дгбшйн абшш аъ дочшйн дщерйн дойезсйн мращн блъб дайщен  еачбт дан дйд бдн ощен чйен чщш тн ажшзйн ае ъещбйн жшйн. лап йебдш щдращн айре теог мгйп тм вймей сегеъ етм ъелп дгбшйн щаош баеън офвщйн ама тм тцн чйен дчщшйн тн ажшзйн ае ъещбйн жшйн. млп, ма дйд очен млк щддврд ъътлб  дътлбеъ йъш тм доймйн "дзмфъ йгйтеъ" щоцейеъ бстйу 7 мце.

 

итръ ддврд бгбш щмймъ жлеъ дйеетцеъ, жлеъ дййгет ежлеъ дщъйчд

 

30.  ддврд дсъолд тм фсд"г бфшщъ йщщлшеб[48] еитп щрщмме одращн жлеъ ддйеетцеъ, жлеъ дййгет ежлеъ дщъйчд ебщм фвойн амд йщ мчбет щлм дшайеъ бощфи дп фсемеъ. мтрййп жд йщ шащйъ мбзеп аъ щраош ббйдо"щ дтмйеп бфшщъ ййщлшеб, емййщн гбшйн аме тм дочшд щмфрйре. ддмлеъ щрчбте бгтъ дшеб бфшщъ йщщлшеб дйе лгмдмп:

а.      ай оъп дегтд лгйп бгбш жлеъ дщъйчд ае жлеъ ддйеетцеъ бтешк-гйп, айп бд лщмтцод лгй мфсем чбймеъд щм дегад мфй стйу 12 мфчегъ дшайеъ.

б.       йщ мбзеп блм очшд мвефе аъ дщфтъ дфвйтд бжлейеъ даоешеъ тм зефщйеъ шцере щм дрзчш елп тм ощчм ддегад[49] .

в.        бдъан ммщерд емълмйъд щм дешаъ стйу 12 др"м, йщ мфсем олезд дегад шч лащш дфвйтд щма лгйп бжлеъ дщъйчд ае бжлеъ ддйеетцеъ бтешк-гйп йцшд фвйтд ощотеъйъ езоешд баеиереойъ дшцеп ебзефщ дбзйшд щм дращн босйшъ дегаъе. чйеод щм фвйтд лаоеш ъйбзп тм-фй рсйбеъйе щм лм очшд мвефе.

г.       шайд щдещвд щма лгйп ъйфсм шч ан релз бйъ-дощфи мгтъ лй чбмъд бощфи ъебйм мфвйтд ощотеъйъ, щма мълмйъ шаейд ебойгд щтемд тм дргшщ бжлеъ мдмйк фмймй девп. ййщеод щм ресзъ дайжеп даоешд ййтщд тм-фй щйчем-гтъе щм бйъ-дощфи, бдъзщб брсйбеъйе дййзегйеъ щм дочшд дба бфрйе.

д.      аоеъ-дойгд дорзеъ мдфтмъ щйчем-дгтъ дщйфеий даоеш дп:

1.      аефййд езеошъд щм ай дзечйеъ щдйъд лшелд бдщвъ дшайд.

2.      дан шщейеъ алйфъ дзеч тще щйоещ баоцтй дзчйшд дбмъй лщшйн болееп ебжгеп ае щоа бъен-мб.

3.       тм бйъ-дощфи мбзеп дан бочшд дба бфрйе оъчййоеъ "рсйбеъ очмеъ" щблезп мдфзйъ озеошъд щм ай дзечйеъ щдйъд лшелд бдщвъ дшайд. еазъ дгевоаеъ доебаеъ бфсд"г дйа лащш ай дзечйеъ рбтд оцешк гзеу мдвп тм бизеп дцйбеш .

4.      дан дшайд дйъд оъвмйъ ае оещвъ тм-йгй шщейеъ алйфъ дзеч, вн мема дщйоещ баоцтй дзчйшд дбмъй лщшйн. лащш дъщебд мщамд же зйебйъ, тщей дгбш мдфзйъ отецоъ дфвйтд бжлеъе щм дращн мдмйк девп ан ъъчбм дшайд бощфи.

5.      ойгъ ддщфтд щм аоцтй дзчйшд дфсем тм дшайд щдещвд .

6.      држч оем дъетмъ дзбшъййн длшелйн бфсймъ дшайд.

 

31.   бзйръ ддегтеъ щм дращн бощишд (ъ/1-ъ/5) овмд щдйъд вн дйъд аждшд. дращн дбйп аъ дсйиеацйд щбд дйд ръеп едвйб. б-ъ/1 щ' 5 аош "лм од щйщ мй меош арй аеош ббйо"щ. айп мй од мдсъйш. бойгд еъзмйие мъбет аеъй мощфи". ама щббйдо"щ, лщрйърд ме дджгореъ млк, ма аош гбш. дращн ау дщйб блод очшйн тм щамеъ осеййоеъ щайп деа зййб мтреъ, тм щамеъ азшеъ дщйб б"айп ъвебд". вн ан бщмб осеййн щм дзчйшд аош дзечш (аййм фишбешв) "лршад щтм оръ мбгеч ан йщ ме вйшсд лмщдй деа цшйк мосеш аеъд, бочен мтреъ айп ъвебд[50]" айп мфшщ оймйн аме лоъп дешад мфйд зййб дращн мосеш вйшсд ама ббзйръ тцд. дзечш вн ма дйд биез ан аош оймйн аме мращн щлп дтйг бдщъоще боймд "лршад". олап етг мосчрд щддврд бйчщд мдвйт амйд мфйд дращн ма детог тм жлеъе мщъеч дошзч деа шб. зечш дощишд фишбешв цййп бофешщ "чегн лм, бшащйъ лм тгеъ, раош едесбш ме лое млм зщег щжлеъе ма мдвйг щен гбш[51]".

 

32.  йзг тн жаъ, оцаъй оощ битреъ ддврд блм дчщеш мфтймеъ дзчйшъйъ щбйцт дщеиш шн щещрй. тг жд щйощ лщеиш бъзръ оешйд бъчефд дшмеерийъ мстйу 32 млъб дайщен (дййре б-24.12.04) ебтъ дйеъе бозсен блрйсд мбйъ мзн ръчм бращн лщдеа орсд мтбеш аъ дозсен. дмд лъб ожлш добесс тм ъзчйш мма щдращн деждш. айме доащйод дйъд обчщъ мдвйщ ожлш жд ма дййъй очбме. ама щмфй дфшеиечем дожлш ма девщ.дращн детбш мъзръ ощишд ещн рзчш. йзг тн жаъ, айп фсем бтцн тгеъе щм дщеиш др"м мфйд мфйд дйд офвщ бйре мбйп дращн лащш жд дазшеп аош мщеиш щ"деа шецд мдвйт мазъ длрсйеъ щн" (чшй- ббйъ мзн)[52]. брчегд же тгеъе дйа ллм тгеъ щм тг шайд азш.

 

33.  маеш досчреъ гмтйм, фши мзшйвд доъййзсъ мщеиш шн щещрй ефши мзшйвд азшъ бъзен дозщбйн ефмий дозщб (реща щййгеп бдощк)  детог дращн тм жлеъе мщъеч. бащш май ййгет дращн тм жлеъе мдйеъ ойецв- алп  айп шайеъ тм лк щдзечшйн дтойге аъ дращн тм жлеъе мдйеъ ойецв т"й те"г. фвйтд же айрд зййбъ мдбйа мфсймъ ддегтеъ щм дращн бощишд одитойн гмдмп:

а.       тебгъ ай дтогъе щм дращн тм жлеъе мдйеъ ойецв ма фвтд бзефщйеъ шцере щм дрзчш [53] . дращн йгт мдървг ае ма мдщйб лащш зфх блк. деа дтмд бтъ зчйшъе итрд бтмъ аефй зечъй. лк мощм бъзймъ дегтъе ъ/2 итп "мгтъй лм дзчйшд джаъ ойеъшъ олйееп щддвбмд ма мгбш тн жшйн дйа оревгъ мбсйс джлеъ щйщ млм брагн мгбш. ойсегд ддвбмд джаъ бмъй зечйъ бтмйм". бтъ дзчйшд йгт дращн мтоег тм щме етрд базъ оъщебеъйе[54]" "арй бгтд щма мтреъ тм щамеъ. ма бвмм щйщ мй од мдсъйш ама бвмм щма шецд мтжеш млн мдшщйт аеъй. ан аън шецйн ммлъ мбйдо"щ, арй аъоегг тн дделзеъ щмлн ббйо"щ. айп мй бтйд тн жд".

б.       дращн ма бйчщ мдйеъ ойецв емлп ма дйд сйшеб лмщде оцг дзечшйн  мореъ мращн ййцев ощфий.

в.        дзечшйн фтме бъен мб еолм очен ма делз щфтме оъек жгеп лмщде лщма ййгте аеъе бащш мжлеъе мдйеъ ойецв т"й те"г. йщ вн мдтшйк щрелз аефйе щм це ддвбмд едрсйбеъ дбйизерйеъ щдебйме мдецаъе (лофеши мтйм) дзечшйн шае зебд мтцон модш мбцт аъ дзчйшд бщм дйбийд дбйизерййн[55]. бдчщш жд йщ мджлйш аъ т"ф 5203/98 таош зсеп р' о"й[56]  бе бйчщ дращн баеъе ъйч ййцев т"й те"г ак дзчйшд едщзжеш ртще щн мма те"г.баеъе очшд ай дййцев ма дбйа мфсймъ дфтемеъ дзчйшъйеъ щртще мма ййцев.  лап, бщерд оаеъе очшд ма дйъд блмм бчщд мййцев т"й те"г евн ан дйъд обечщъ бчщд лже лфй щрчбт бфсд"г др"м, "ма змд зебд мдфсйч аъ дмйлй дзчйшд дощишъййн тм аъш".

г.       тцн чйен дчщш тн жшйн дйд йгет мшщейеъ дзчйшд. лм дзчйшд ретгд лгй мъъ мращн джгореъ мдвйб тм од щдйд йгет.

д.      дозйш дзбшъй длшек бфсймъ дшайеъ оитойн щм щмймъ жлеъ дйеетцеъ ежлеъ дййгет тм джлеъ мдйеетх бте"г, вбед оп дъетмъ дафщшйъ щъцоз олк бщйн мб млк щъйфъз дгмъ бфрй дращн мвшен мржчйн щбщм дшцеп морйтън деца дце едеашк ъечфе. фсймъ дшайд тщейд мфвет байришсйн щтрййрн дврд тм щмен дцйбеш. фсймъ дшайд ъебйм мйгй лк щдращн, ма ййъп аъ дгйп тм отщйе - ъецад щтмемд лщмтцод мфвен бтщййъ дцгч.

е.        ощдеца едеашк дце оитойн трййрййн, дозйш щм ай длшд бшайеъ дъбйтд  ебойезг бдегтеъ дращн бдп дегд бойезс ме (лфй щршад мдмп) йдйд бе ржч мщмен дцйбеш дтемд тм држч щбочшд щмре лмм ма рвшн мращн.

 

34.  олм дитойн др"м дррй гезд аъ итръ ддврд щмфйд дйъд блмм щмймд щм жлеъ дщъйчд  щм дращн,  ебд бойгд гезд аъ итреъ ддврд щбщм лк щма ййгте аъ дращн тм жлеъе мдйеетх бте"г ебщм ай дъййтцеъ бфетм,  лм дшайеъ бощфи дп фсемеъ.

 

 

дегйеъ дращн бощишд

35.  доащйод двйщд аъ дегтеъ дращн ъ/1 тг ъ/5 щбдп, лфй щршад мдмп, дегд дращн бащоеъ дщереъ щтрййрп чйен чщш тн ажшзйн ае ъещбйн жшйн.  бдзмид щръъй бащш митръ ддврд щмфйд айп мдщйб мащод[57] айжлшъй аъ лм ддегаеъ едоецвйн дъеолйн бдегаеъ дмме, дмме едшйрй щб, мотп щмоеъ длъебйн, еоцййп аъ дегаеъ дращн бащш мл"а остйфй лъб дайщен жемъ амд щрозче бдзмиеъ бйрййн щдйе бъзймъ ддмйк егдййре ст' 16, 20 елп стйу 30 щдоащйод дегйтд щдйа оезчъ жаъ босвшъ дегтд мбйдо"щ[58] . бд бойгд айррй оажлш аъ ст' 17, е- 25-27 ащш бдн ма йешщт дращн, мошеъ дегаъе бдн, офрй щфши мдегад айп оецв (бмъй фвен) щйъоек бдегаеъ др"м ежаъ лфй щтег афши бдощк дгбшйн. бд бойгд айррй гп бфшч жд бстйу 32 млъб дайщен щтрййре рйсйеп мтбеш тм дце оазш едеа тесч бстйу азш щм дце (ст' 3) едеа ййгеп бдощк дгбшйн брфшг :

 

а.      стйу 10- оййзс мращн щдъшаййп мтйъерай ош фйиш деран. дращн дегд блк. жаъ рйъп ммоег тф"й ъщебеъ дращн бзчйшъе бощишд[59]  бдп ма лфш бтцн дфвйщд тн фйиш деран еаош лк:"арй орйз щйщ млн осфйч ойгт еарй шецд меош щфйиш деран роца бчийвешйд щм лм брагн щарй рфвщ айъе....едйд ме аъ лм дойгт щарй шцйъй мосеш ема дйд зсш ме лм ойгт згщ".

б.       стйу 11- оййзс мращн щдъшаййп мтйъерай  ош фем ошийп. дращн дегд блк бдегтъе бощишд, ечщш тцое мъелп дшайеп емосчреъйе щм ошийп[60]  . мдмп щамд щрщам еъщебъе щм дращн:" щ. арй щеам аеък щеб, дан рфвщъ тн фем ошийп? ъ. лп."  

в.        стйу 12-оййзс мращн щдъшаййп мтйъерайъ  вб' сарй оймш. дращн дегд бтцн чйеое щм дшайеп ечщш тцое бащш мъелре[61] . мдмп щамеъ еъщебеъ щрщам дращн бзчйшъе бощишд: "щ.арй ощойт бфрйк дшайеп...дан аъд ождд аъ тцок огбш? ъ. лп. щ. аме дгбшйн щосшъ мсарй оймш? ъ. лп ".

г.       стйу 13-оййзс мращн щдъшаййп мтйъерайъ  вб' аййой вегоп. дращн дегд блк. дещот мращн дшайеп доечми (ъ/14), едмд дегд бащш мъелп дшайеп [62] .

д.      стйу 14-оййзс мращн щдъшаййп мтйъерай ош рйч дебш. дещот мращн дшайеп едращн дегд щдщъъу бшайеп [63].

е.        стйу 15-оййзс мращн щдъшаййп мтйъерай ош фймйф оемгшй, бзчйшъе бощишд дегд дращн бчйен дшайеп [64]  .

ж.        стйу 18-оййзс мращн щдъшаййп мтйъерай  ош в'еръп мечшафи. дращн бзчйшъе бощишд ма лфш бчйен дшайеп едщйб тм лм щамд щрщам "длм фешсн"[65]. арй очбм аъ тогъ доащйод[66] щрйъп мдбйп аъ ъщебеъ дращн щ"длм фешсн" базъ ощъй гшлйн,  щъйдп дп бвгш дегад бчйен дщйзд дасешд блм очшд еочшд бе дщъощ боймйн аме. гшк азъ мдбйп аъ дгбшйн дйа меош щдращн оъййзс мочешеъ дойгт щме мгбшйн щаош бщйзд, щбчйеод деа оегд. гшк щрййд дйа митеп лй лщдращн аеош щдлем фешсн деа аеош щмгтъе ма вшн лм ржч мбйизеп догйрд блк щзжш тм дгбшйн, офрй щфешсое бтбш лаоеш, лк ае лк, оащш дращн аъ чйен дщйзд лритп тм-йгй дзечш ема лфш бщйзд ае бчщш тн длъб ае длъбъ щбдн огебш блм стйу естйу остйфй лъб дайщен.

з.      стйу 19-оййзс мращн щдъшаййп мтйъерайъ вб' ойой шежрбшв. дращн, бзчйшъе бощишд, дегд бчйен дшайеп [67].

и.      стйу 21- оййзс мращн щдъшаййп мтйъерай ош иерй в'ерс ошщъ ABC .дращн айщш бдегтъе бощишд аъ дфшсен ема лфш бтцн дшайеп[68] .

й.        стйу 22- оййзс мращн щдъшаййп мтйъерай ош фишйч сп-фем тбеш дтйъеп "мд фйваше" бцшфъ.  бзчйшъе бощишд дращн жлш аъ дшайеп, чщш тцое мъелп дшайеп  ема лфш блк щръп аеъе[69].

йа.    стйу 23- оййзс мращн щдъшаййп мъелрйъ дбечш (бшщъ BBC1) щм дтйъерай ош гейг фшеси. бзчйшъе бощишд ма лфш дращн бчйен дшайеп едщйб тм щамеъ щребтеъ одшайеп бъщебд "длм фешсн" [70].

йб.     стйу 24-оййзс мращн щдъшаййп млъб ош шйц'шг чшмиеп одълрйъ 60 гчеъ оаесишмйд. бзчйшъе бощишд дращн жлш аъ дшайеп чщш тцое мшайеп жд ема лфш бдщъъфеъе бе[71] .

йв.      стйу 28- оййзс мращн щдъшаййп мтйъерай ош агн бемиеп ошщъ sky news. бзчйшъе бощишд дращн ма лфш бтцн чйен дшайеп ечщш тцое мъелре[72] . мотщд тф"й чмиъ дейгае ъ/26  ршад дращн очййн аъ дшайеп тн ош бемиеп, еощйб мщамеъйе.

йг.     стйу 29- оййзс мращн щдъшаййп мтйъерай ош мрй бмен. дращн дегд блк[73]  . дращн дегд бфрй зечшй дощишд щдтрйч аъ дшайеп, айщш аъ ъелре еод щйеъш олк ау айщш аъ  оегтеъе мдфшд щм дце. мдмп щамд еъщебд щрщам едщйб дращн бзчйшъе бощишд:

"щ: дан аъд оегт млк щбтцн чйен дшайеп тбшъ тм ддешаеъ бце цоцен едщвзд даесшеъ тмйк мосеш йгйтеъ мжшйн?

ъ: лп".

 

мтрййп итръ ддврд щайп мъъ мдегйеъ дращн ощчм лмщде

36.  ддврд итрд щдеайм едращн "ма сйфч лм вйшсд ебеегай щма сгешд, двйерйъ ебтмъ ощотеъ фрйойъ" айп мъъ мдегйеъ дращн ощчм лмщде. мтрййп жд дсъок б"л дращн тм гбшй бйдо"щ бг"р 3081/91 чежмй еаз' р' о"й[74] ама щайп баоеш бчит щамйе дфрд б"л дращн лгй мщмем аъ ощчмп щм дегйеъ дращн одитойн дбайн:

а.       бйдо"щ бг"р 3081/91 др"м оцйт мбзеп дегад тм фй щрй обзрйн: обзп фрйой (ежде дчит щцеии т"й б"л дращн) емцйге обзп зйцерй щозфщ сйорйн мгбшй ддегад озех мгбшй ддегад.

б.        йщ мжлеш од дйд довжш едреща щтмйе дйд дращн цшйк мдщйб бзчйшъе етм од рсебд ддегад. довжш дйд фщеи бйеъш: дан дращн "чййн чщшйн ае дзмйу йгйтеъ блм гшк щдйа тн ажшзйн ае ъещбйн жшйн". едан "дщъъу бц'ийн байришри". айп бзчйшъ реща фщеи лжд  лм очен мдъмсфеъ ойезгъ. дращн дщйб ошцере емма лм мзх млм азг одочшйн щмвбйдн рзчш, ащш щйоще бсйс млъб дайщен щмфрйре.

в.        дочшд щмре лмм ма геод мфшщъ чежмй щтрййрд дйд тбйшъ шцз, зийфд мщн шцз ечщйшъ чщш мфщт, ащш оийбд еибтд  леммъ шлйбйн тебгъййн шбйн етрфйн емвбй дегаеъ бочшд лжд йщ алп цешк  ббгйчъ ресз дгбшйн, сгш дшцаън, ойгъ фйшеин, сбйшеън дфрйойъ етег.бреща грп айп шлйбйн тебгъййн шбйн жемъ амд щцеййре бс"ч б' гмтйм.

г.       мфй д"обзп дзйцерй" щрчбт бфшщъ чежмй др"м, йщ сйорйн мгбшй ддегад озех мгбшй ддегад щоецайн аъ бйиеййн боецвйн дщерйн щажлйш мдмп бащш млм стйу остйфй лъб дайщен доййзсйн мращн тбйшд тм це дамеу[75].

д.      мфйлк, дррй гезд аъ итръ ддврд мфйд айп мъъ мдегйеъ дращн бощишд ощчм лмщде. йзг тн жаъ, аъййзс брфшг млм аеъп шайеъ щрбте остйфйн 17 е-25-27 млъб дайщен.

 

дан делйзд доащйод аъ тебгъ ажшзеън джшд щм дарщйн дщерйн доежлшйн блъб дайщен?

37.  азъ оитреъ ддврд дйъд щъбйтд ма дшйод аъ дрим мделйз щоазешй аеън щоеъ доежлшйн блъб дайщен огебш бажшзйн ае ъещбйн жшйн еайп дн ажшзйн йщшамйн. дъбйтд двйщд аъ ътегъ тебг дцйбеш (ъ/7), щрсфзйд офшийн аъ ъелре щм ошщн даелмесйп еаъ щйиеъ дзйфещ щррчие блгй мбшш дан брй щйзе щм дращн дйе ажшзйн ае ъещбйн жшйн. ощдбйад дъбйтд аъ шайеъйд мфйдн айп дарщйн доежлшйн бстйфй дайщен дщерйн ажшзй йщшам ае ъещбйд,  тебш дрим тм ддврд мдфшйк аъ дгбш.

 

38.  йежлш лй болъбе щм амеу фйчег дтешу ойен 19.4.04 бстйу 31 дебдш мращн баоцтеъ ба лезе гаж лгмдмп:

"блм айоъ щйшцд ошщк мчййн чщшйн щламд тн агн щайре йегт аъ ажшзеъе беегаеъ, ае блм оцб щбе йрсд агн лмщде щайре оелш ме мйцеш тое чщшйн ае мдзмйу тое йгйтеъ, тмйе мбшш ъзймд аъ ажшзеъе баефп фежйийбй... оебп, лй ан йфрд амйе агн бщфд жшд, цшйк дгбш мдтмеъ ацме аъ дзщг лй огебш бажшз жш."

 

39.  айп рйсйеп еме ма азг оцг дращн мбшш ой одарщйн доежлшйн блъб дайщен деа йщшамй ан мае , лащш тм фрй дгбшйн дйд цшйк мдйеъ ме зщщ щлжд ма шч бщм цмйм щое джш ама бщм дйеъе дйеъе озех мйщшам ае бщм дйеъе тебг тбеш веу ма йщшамй. лвеп:  WASHINGTON TIMES  (стйу 11 млд"а), ае ошлж RAPROCK PEACE бгйшфймг осц'есис башд"б (ст' 12 млд"а), ае шщъ дщйгеш   башд"б DEMOCRACY NOW (айщен 13) ае ъзръ дшгйе дочеойъ багмййг щбаесишмйд (ст' 18 млд"а), ае шгйе WBAI орйе йешч (ст' 19 млд"а), ае дтйъеп мд фйваше оцшфъ (ст' 22 млд"а) ае шщъ димейжйд BBC1 (ст' 23 млд"а) , ае дълрйъ 60 гчеъ дощегшъ баесишмйд (ст' 24 млд"а), ае дшщъ SKY NEAS дбшйийъ (ст' 28 млд"а) блм дочшйн др"м егеойдн дйд тм дращн мфтем мфй даоеш бстйу 31 молъбе щм амеу фйчег дтешу ойен 19.4.04 . зебд же вн ребтъ одце тцое дчебт щ"блм тъ щбд йдйд мош еарере сфч бащш мовбмеъ доеимеъ тмйе, зебд тмйе мфреъ мофчг ъзръ дощишд дсоелд мочен овешйе мцешк чбмъ дбдшеъ".олм очен бтъ зчйшъе щм дращн бощиш, дращн ма итп щма огебш бажшзйн жшйн ебочшд азг (бтъ щйзд тн дтйъерай агн бемиеп доежлш бстйу 28 млъб дайщен)[76] дегд бфд ома щйгет ме щдеа офш аъ дце еаъ довбмеъ тмйе лгй мдцйв аъ тогеъйе.

 

40.  арй гезд,  айфеа,  аъ итръ ддврд щдоащйод ма дшйод аъ дрим ема делйзд аъ тебгъ дйеъ лм дарщйн доежлшйн бстйфй дайщен дщерйн арщйн щайрн ажшзй ае ъещбй йщшам[77].

 

лщмйн доебймйн млк щлод остйфй дайщен

ма делзе отбш млм сфч сбйш

 

41.  даоеш бфшч жд оъййзс мстйфйн  17  е-  25-27  млъб дайщен . стйфйн аме оййзсйн мращн тбйшеъ тм дце щдзеош дшаййъй бвйрн дефч одайришри ае офмий дозщб щм дращн. блм дочшйн рщеа дстйфйн др"м рфме фвойн одеъййн ащш отмйн сфч бащоъе щм дращн лофеши мдмп:

а.      стйу 17- оййзс мращн щйзд тн гайв'й сагаоешй ойфап. дшайд дтцоайъ (фши мдегаъ дращн) щдйъд аоешд мъоек бст' жд дйа ъ/29 щдешг одайришри т"й дзечш фишбешв едеа змч оълъебеъ ойймйн щдецад оозщбе щм дращн. шайд же рфсмд бдзмиъ дз"о о-19.2.06. йежлш лй лъбд же рщмзд ам дращн лчебх рсфз бгеаш амчишерй. же шайд бмъй чбймд оазш ема децад оъек аъш айришри бе фешсод ама оъек ълъебъ ойймйн.айп лм бйизеп брлереъд еблк щма ртще бд щйреййн лмщдн.

б.       стйу 25-оййзс мращн щйзъ ц'и тн вб' чмй чеийре, сиегрийъ мощфийн очййобшйгв'. дшайд дъеолъ бтбйшд же ау дйа азъ дшайеъ щрфсмд чбймеъд бдзмид ойен 19.2.06. айп вн дегад офешщъ оцг дращн бащш мтбйшд же, жемъ дйлшеъ тн дсиегрийъ доежлшъ баеъе стйу.

в.        стйу 26- оййзс мращн щб-10/04 рщмз амйе геаш амчишерй оощъощъ айришри  бщн в'рйфш дшбешй. дшайд щаоешд дйъд мъоек бтбйшд же рфсмд бдзмиъй ойен 19.2.06, лк щма рйъп мдшщйт аъ дращн тм бсйс ддегад бмбг лащш децвд бфрй дращн шайд бмъй чбймд едъбчщд дъййзсеъе мвбйд.

г.       стйу 27- ййзс мращн дълъбеъ тн агн бщн RUSH REHM  фшеф' оаерйбшсйиъ сирфешг башд"б. ддълъбеъ тн др"м рфсмд бдйеъд шайд бмъй чбймд .

 

42.  бфшщъ ййщлшеб  др"м цеййп щотемн ма дйъд зщйфъ даоъ оишд оезмиъ ае бмтгйъ щм гйрй дшайеъ ежаъ бдъзщб бчйеон щм айришсйн етшлйн оъзшйн дшаеййн ау дн мдврд. гйрй дшайеъ олйшйн, афеа, бзщйбеъе щм дтшк бгбш зщйфъ даоъ, ак вн бйзсйеъе щм тшк жд. бфсд"г др"м рчбт щбйп дтшлйн дощфйтйн тм тйцеб гйрй дшайеъ, рлммеъ вн жлейеъйе доевреъ щм дагн. ддврд тм жлейеъ дагн одеед ълмйъ мтцод бщйиъре дощфийъ. бфсд"г др"м рчбт щдлммйн мфсймъ чбймеъп щм шайеъ тщеййн мдъбсс тм итойн лвеп:

а.       зщщ бгбш аойреъе щм дзеош.

б.       итойн щайрн чщешйн мзчш даоъ ама ртецйн бшцеп мдвп тм жлейеъ дрзчш.бдчщш жд оещн гвщ тм лк щтм шщейеъ алйфъ дзеч мфтем бгшлйн зечйеъ мщн оймей ъфчйгп, ъек щойшд тм жлейеъ дрзчш едращн. доишд щм алйфъ дзеч айрд очгщъ аъ даоцтйн мдщвъп щм шайеъ офмймеъ. чбмъд бощфи щм шайд щдещвд щма лгйп тм-йгй вешой алйфъ дзеч, тщейд брсйбеъ осейоеъ мфвет бтшлйн ошлжййн бщйиъре дощфийъ ебдн - тщййъ дцгч, щойшд тм двйреъ ддмйк дфмймй еиедше елп дврд тм лбеге щм дращн езйшеъе.

 

43.  бащш мзеош дшаййъй др"м, отбш маоеш бдзмиъй о-19.2.06 др"м  (ащш йщ мшаеъд лзмч бмъй рфшг одлштъ гйп же) атйш лй аойъеъе щм фми озщб оеърйъ блк щрйъп меега аъ рлереъ еаойъеъ дойгт щдежп мозщб. дфми лщмтцое ма йлем мдтйг тм ъелре. бочшд щмре ма дбйад дъбйтд тг мтрййп ъелп даоеш бфми. ошвт щрфсме дшайеъ щтрййрп чщйшъ чщшйн баоцтеъ щйзд бшщъ дайришри (ц'и) тм щен дщвъп баефп бмъй зечй, йщ мфсем аъ дегаеъйе щм дращн мтрййп жд, щлп дойгт еддегаеъ дещве баеъд гшк бмъй шаейд лщазъ ребтъ одщрййд. мотщд бочшд щмфрйре дйе щрй лщмйн: дазг бгшк ддщвд дбмъй зечй щм дшайеъ ещрй бай дбаъ тг щйтйг тм аойъеъ ъелп дойгт дтемд одшайеъ др"м. дййре бочшд грп чййн вн зщщ мвбй аойреъе щм зеош дзчйшд. мфйлк, дррй озмйи мжлеъ аъ дращн одайщеойн дтемйн ост' 17 е-25-27 млъб дайщен. мдмп абшш дан йщ шайеъ отбш млм сфч сбйш бащш мщаш дащоеъ дойезсеъ мращн.

 

дан делзе щаш дащоеъ  дойезсеъ мращн отбш млм сфч сбйш?

 

44.   стйу 7 мце дамеу асш тм дращн "мчййн чщшйн ае мдзмйу йгйтеъ, блм гшк щдйа, тн ажшзйн ае ъещбйн жшйн". боймйн азшеъ, тцн  "чйен чщш" тн ажшзйн ае ъещбйн жшйн "блм гшк щдйа" одеед тбйшд. дце вн чбт бдощк стйу 7 лк "йебдш лй блм тъ щбд йдйд мош еарере сфч бащш мовбмеъ доеимеъ тмйе, зебд тмйе мфреъ мофчг ъзръ дощишд дсоелд мочен овешйе мцешк чбмъ дбдшеъ". шайеъ дъбйтд ма дъбссе шч тм дегаеъ дращн ае ай длзщъе аъ дойезс ме блм айщен еайщен (реща щлбш ргеп бдшзбд мтйм) ама мцг аме дебае шайеъ доащщеъ аъ дтбйшеъ. мдмп асчеш аеъп бчцшд мфй дстйфйн дщерйн щблъб дайщен. йегвщ бдчщш жд щлм даоеш мдмп амд гбшй дращн еайп байжлеш гбшйн амд (щлбш фешсое) лгй мчбет щгбшйе рлерйн ае щчшййн. трййре щм фсд"г деа бдфшъ цеей амеу дфйчег ема бъелп досшйн щосш дращн мвешойн жшйн щйфешие мдмп:

 

а.      стйу 10- делз лй дращн чййн чщш лощотеъе бце тн дтйъерай ош фйиш деран,  вн тф"й[78] ъ/20 евн тф"й тцн тгеъе щм фйиш деран (лтг дврд). дтг деран айщш щдеа жд щтог оазешй дйежод мшайеп[79] ойен 22.5.04, деа вн рлз бшайеп[80], деа вн дтбйш мошаййръ йтм меип аъ шщйоъ дрещайн мшайеп[81],дтг фвщ аъ дращн мфрй дшайеп.гй бамд лгй мчбет щдращн дфш аъ це дамеу. бшайеп жд осш дращн йгйтеъ ефшийн тм ййцеш фмеиерйен, мйийен 6 еишйийен т"й йщшам едлоейеъ щм лм азг одзеошйн.

б.       стйу 11-делз щдращн дъшаййп ечййн чщш тн дтйъерай  ош фем ошийп ежаъ вн тф"й ъ/12 . озеош жд темд щдращн осш бфвйщд тн др"м фшийн дйгетйн ме, тм ощмзъ аошйчайъ щбйчшд блеш бгйоерд бчеоеъ дтмйереъ щм добрд. дращн итп бфрй др"м щцймн гвн щм фццъ рейишеп едтшйк щйщшам фйъзд фццъ ойоп. гбшйн аме фешсое блъбд ойен 7.7.04 бтйъеп WASHINGTON TIMES ебаъш дайришри длемм лъбеъ одтйъеп др"м WASHINGTONTIMES.COM.

в.        стйу 12-делз щдращн бйен 13.8.04 дъшаййп ечййн чщш тн дтйъерайъ  вб' сарй оймш, ежаъ вн тф"й ъ/13. дтйъерайъ др"м ордмъ аъ ошлж TRAPROCK PEACE бгйшфймг осц'есис башд"б. бшайеп осш дращн фшийн дйгетйн ме митръе отбегъе бчо"в ейгйтеъ аегеъ длеш двштйрй лвеп: лоейеъ щм фццеъ вштйп щдйе мйщшам лбш бщръ 1986 ещйщшам йцшд фццеъ ойоп ефццеъ рейишеп еитп щдлеш джшйн ойн оъзъ мчшчт ежйдн аеън бфсемъ шгйеачийбйъ. дшайеп фешсн байришри б- 14.8.04 б-WWW.TRAPROCKPEACE.ORG.

г.       стйу 13-делз щбйен 17.8.04 дращн дъшаййп ечййн чщш тн дтйъерайъ  вб' аййой вегоп, ежаъ вн тф"й ъ/14. др"м дйа лъбъ шщъ щйгеш аошйчайъ бщн DEMOCRACY NOW едеа осш мд фшийн ейгйтеъ аегеъ осфш дфццеъ двштйрйеъ щмитръе йщ бйгй йщшам, еаегеъ ййцешп щм фццеъ ойоп одщрйн 1985-1986.

д.      стйу 14-делз щбйен 28.8.04 дращн дъшаййп ечййн чщш тн дтйъерай ош рйч дебш, ежаъ вн тф"й ъ/15. др"м деа лъб баъш дзгщеъ байришри бщн AGONIST. дращн осш мр"м йгйтеъ бгбш дзеошйн щмгбшйе тсч бййцешн еосфш дфццеъ щмдтшлъе йецше блм щрд.

е.        стйу 15-делз щбйен 13.9.04 дращн дъшаййп ечййн чщш тн дтйъерай ош фймйф оемгшй, ежаъ вн тф"й ъ/16. дшайеп др"м щегш бъашйк др"м байришри бщйгеш зй баъш   ORG .  WWW.KPFA.   бшайеп дращн осш фшийн тм тбегъе бзгш дбчшд бчо"в еитп щотбегъе йгт аъ лоеъ дфмеиерйн щойецшъ блм йен. лое лп осш щйщшам тбшд мййцш мйъйен 6 еишйийен тбеш фццъ ойоп.

ж.        стйу 16-розч бщмб дитреъ дочгойеъ еостйу 17- дращн желд лаоеш мтйм.

з.      стйу 18-делз щбйен 29.9.04 ае бсоек моетг жд, дращн дъшаййп мтйъерай  ош в'еръп мечшафи, ежаъ вн тф"й ъ/18. др"м деа тйъерай бъзръ дшгйе дочеойъ багмййг, аесишмйд. дшайеп дещот ефешсн баъш дайришри http://www.abc.net.au/. баеъе шайеп дцдйш дращн щан довбмеъ щдеиме тмйе ма йесше ема йафщше ме мцаъ ойщшам, деа оълееп мгбш ам дъчщешъ.

и.      стйу 19-делз щбйен 29.9.04 дращн дъшаййп ечййн чщш тн дтйъерайъ  вб' ойой шежрбшв, ежаъ вн тф"й ъ/19 босвшъ ълрйъ дшгйе WBAI брйе йешч. баеъд освшъ осш фшийн аегеъ осфш фццеъ двштйп щйщ бйгй йщшам митръе, есйфш тм щйъеу дфтемд щдйд мгбшйе тн огйреъ азшеъ ббрййъ дчо"в.

й.        стйу 20-розч бщмб дитреъ дочгойеъ.

йа.    стйу 21-делз щбйен 13.10.04 ае бсоек моетг жд, дращн дъшаййп ечййн чщш тн дтйъерай ош иерй в'ерс  одълрйъ   LATELINE  бшщъ ABC даесишмйъ ежаъ вн тф"й ъ/22. дращн осш фшийн мфйдн шае щоййцшйн митръе блм щрд 40 ч"в фмеиерйен досфйчйн мййцеш 10 фццеъ. тег итп щйщшам тшлд рйсеййн вштйрййн бщйъеу фтемд тн ощиш дафшидййг бгшен афшйчд тег бщръ 1978.

йб.     стйу22- делз щбйен 18.10.04 ае бсоек млк, дращн дъшаййп ечййн чщш тн дтйъерай  ош фишйч сп-фем бшайеп тбеш дтйъеп "мд фйваше" бцшфъ,  ежаъ вн тф"й ъ/23. длъбд фешсод баъш дайришри щм дтйъеп ебд осш дращн фшийн тм лк щмитръе цшфъ сйфчд мйщшам аъ длеш бе деа тбг еофтм мдфшгъ фмеиерйен оаешрйен еау цййп аъ ойчеое блеш.

йв.      стйу 23- делз щбйен 24.10.04 дращн дъшаййп мъелрйъ дбечш (бшщъ BBC1) щм дтйъерай ош гейг фшеси, ежаъ вн тф"й ъ/24 (мшбеъ дчмиъ, бд оефйт дращн). бшайеп итп дращн щбйгй йщшам 200 фццеъ еау фццеъ "зжчеъ йеъш" лмщере ефйши аеъп.

йг.     стйу 24-делз щбйен 31.10.04 дращн дъшаййп ечййн чщш тн длъб ош шйц'шг чшмиеп, ежаъ вн тф"й ъ/25.догебш дйд бълрйъ 60 гчеъ щщегшд баесишмйд. бшайеп осш дращн фшийн тм дце щдеа рщеа гйерре даесш тмйе мгбш тн лъбйн жшйн. деа рщам тм лъбд щфешсод бтбш бд раош щйщшам йлемд мййцш л-10 фццеъ бщрд еосш щмитръе дгбшйн рлерйн ежаъ тф"й лоеъ дзеош щбшщеъ догйрд, мгбшйе.

ие.    стйфйн 25 -27 дращн желд одн одитойн гмтйм. 

иж.    стйу 28-делз щбйен 5.12.04 дращн дъшаййп ечййн чщш тн дтйъерай ош агн бемиеп ошщъ sky news дбшйийъ, ежаъ вн тф"й ъ/26 бд ршад дращн очййн аъ дшайеп тн ош бемиеп, еощйб мщамеъйе. дошаййп фъз бщамд огет дращн осълп бтбйшд тм дце бтцн дщйзд айъе, едращн дщйб щдеа офш бйегтйп аъ довбмеъ щдеиме тмйе, лгй мдцйв аъ тогъе. дращн дъййзс бшайеп вн мрещайн дгеойн маме щблъбеъ дазшеъ щлбш дежлше.

йж.      стйу 29-делз щбйен 10.1.05 дращн дъшаййп ечййн чщш тн дтйъерай ош мрй бмен, ежаъ вн тф"й ъ/27. огебш бтйъерай оаъш дайришри едшгйе CLOAK DRAGGER  щбчргд. дращн осш мр"м фшийн тм дчо"в , щоеъ зеошйн щмитръе ойецшйн щн, лоейеъ есевй фццеъ вштйрйеъ щмитръе йщ мйщшам.

йз.    стйу 30-розч бщмб дитреъ дочгойеъ.

йи.    стйу 31 деа стйу см доъййзс молмем дочшйн щбстйфйн 10-29. мстйу 32 млъб дайщен ййезг гйеп рфшг.

 

45.  стйу 32 млъб дайщен -оййзс мращн щбйен 24.12.04 рйсд дращн мдфш аъ дешаеъ дце блк щрйсд мтжеб аъ ажеш йшещмйн еаъ щиз догйрд лщййтге деа дтйш бйъ мзн щбщизй доетцд дфмсийрйъ, лм жаъ мма оъп дегтд ошащ брйвег мце. дце чебт мтрййп жд бстйу 3 мце лгмдмп:

"блм тъ бд йшцд мцаъ оъзеой дййщеб бе йъвешш йдйд тмйе мдегйт ошащ мфзеъ 24 щтеъ ошащ мофчг дощишд дсоелд мочен овешйе тм дййтгйн едочеоеъ амйдн дйре оълееп мцаъ етм фшчй джоп щдеа оълееп мщдеъ блм очен...".

 

мтрййп жд рйсъд ддврд митеп щозсен 300 бе ръфс дращн роца бщиз доерйцйфамй щм йшещмйн лк щайп мшаеъ блк тбйшд. ема дйа! мфй тгеъ дщеиш шп щещрй[82] дращн ръфс л-200 о' мфрй озсен 300. дщеиш сорйд дтйг бофешщ[83] : "арй жйдйъй аеъе мфй ътегъ дждеъ щдеа дцйв бфрй, щамре аеъе майфд деа рест? деа аош щдеа демк мдъфмм блрсййд ббйъ мзн". делз щдращн рйсд мдфш аъ це дцоцен еддщвзд щдеим тмйе, блк щрйсд мцаъ ойшещмйн мбйъ мзн обмй мбчщ айщеш лоъзййб одце. шаей мцййп лй дтбйшд бецтд йен азшй щшф"ч фишбешв дждйш аъ дращн бофешщ офрй бйцетд, лщаъ зчйшъ дращн сййн баждшд, едзъйн аъ дращн тмйд бшащй ъйбеъ[84] .

 

46.  б"л дращн джлйш бсйлеойе блъб[85] аъ фсд"г бт"ф 548/73 о"й р' гзбещ[86]  еитп щма рйъп мдзйм аъ тбйшъ дрйсйеп тм лм дтбйшеъ бсфш дзечйн, лк щтм дтбйшд грп айп мдзйм жаъ. тег десйу еитп щтцн тойоеъе дшбд щм дце еъзен дъфшсеъе дшзб, оешйн щайп мдзйм бтрййре тбйшъ рйсйеп, щан ма лп аж "лм цтг елм рщйод щм дращн" (лмщеп б"л дращн) ййлрсе мвгш рйсйеп мдфшъ дцеейн. айррй очбм итрд же. маеш стйу 34г' мзеч дтерщйп, дъщм"ж-1977 цшйк мдйаош бофешщ ае щйщъот оресзе щм дстйу щтбйшъ дрйсйеп ма змд лгй щже ма ъзем ае лмщеп дстйу "омбг ан раош бзйчеч ае ощъот ооре азшъ, лм гйп дзм тм дбйцет дтйчшй щм дтбйшд доещмоъ зм вн тм рйсйеп...маеъд тбйшд" (ддгвщд щмй-й.ц). жаъ етег, фс"г гзбещ айжлш 3 очшйн бмбг щбдн ма ъзем дтбйшд дрвжшъ щм рйсйеп[87] щдн:

а.      тбйшеъ щдп ббзйръ зиа.

б.       очшйн щбдн чщд меош щйщ рйсйеп, лвеп: мбйцет тбйшд щйсегд бшщмреъ.

в.        тбйшеъ щмфй даоеш бофешщ, ае мфзеъ мфй дгбч дгбшйн оъбшш щдозечч дълееп млк щшч дотщд тцое деа трйщ ема дрйсйеп мтщеъе.

                дочшд щмфрйре ма рлрс мау азг одоцбйн др"м. ан дращн орсд мдфш аъ дце ,лвеп мфй дтебгеъ щбстйу 32 млъб дайщен, щтмйдп ма земч дращн бдегтъе бощишд, еръфс блу бсоек мозсен 300 лщоегйт щййтге деа бйъ мзн дшй щтбш тбйшъ рйсйеп. ст' 3 мце, рщеа гйерре бтрййп жд, деа оаг бшеш еофешщ еайп митеп мвбйе щдеа тоен. дце деа лд бшеш тг щайп меош щмфй дгбч дгбшйн дамеу реед дълееп млк щшч дотщд тцое йдйд бш терщйп ема дрйсйеп мтщеъе. вн обзйръ рйсезе дълееп дстйу мчбет тбйшъ рйсйеп щлп чбт щ"блм тъ бд йшцд мцаъ оъзеой дййщеб бе йъвешш- тмйе мдегйт....", лмеош деа дъййзс моцбйн щм "бишн бйцет дтбйшд". дращн дълееп мцаъ оъзен дййщеб йшещмйн мбйъ мзн ебрсйбеъ амд дйъд тмйе мдегйт тм лк мофчг ъзръ ощишд. мфйлк, дррй чебт щдоащйод делйзд отбш млм сфч сбйш аъ дтбйшд щбст' 32 млъб дайщен.

 

47.  фши мдегтеъйе щм дращн бощишд щргере мтйм (ъ/1 тг ъ/5) ефши моецвйн щджлшъй мтйм мцйгд щм лм тбйшд дойезсъ мращн йщ мдесйу аъ щъйчъе щм дращн ббйъ дощфи еаъ дтебгд щау лй дйд ойецв т"й лод те"г бзш щма мдтйг. стйу 162 мзеч сгш дгйп дфмймй [ресз ощемб], дъщо"б-1982 чебт щ"дйортеъ дращн одтйг тщейд мщощ зйжеч мощчм дшайеъ щм дъбйтд елп сйет мшайеъ дъбйтд бочен щгшещ мдп сйет...".

 

48.  д-MENS REA-

а.      айп мфрйре очшд щм ращн щитд ае дъшщм ае ма дбйп аъ щраош бце. деа дбйп дбп дйиб од расш тмйе. деа айре ослйн майсешйн щбце. деа дтойг лод фтойн аъ дце мобзп щм бйдо"щ дтмйеп ефши мщйрей чм базг одцеейн доашйлйн аъ ъечу дце дочешй[88] бйдо"щ дтмйеп айщш аъ дце лгшещ елойгъй брсйбеъ дтрййп.

б.       бйдо"щ дтмйеп цййп бфсйчъе  "бцгч итп ба-лез дощйбйн, лй озбшеъйе щм дтеъш отйгеъ бтмйм тм лееръе мдбйа, мазш щзшеше оп доасш, мфшсеое щм дзеош. айп жаъ ама лй ъйтг ожйлшере аъ дзеош дсегй озщщ щййщлз, еллм дршае вн лгй щйдйд ме оъек од мзжеш емщрп щеб ещеб аъ од щдйийб мжлеш, еъйшвн аъ дзеош марвмйъ лгй щйдйд оелп бйге - емоцтш щвеш тм мщере - боишд мъъ ме феобй азшй щйщезшш оп доасш[89]".

в.        бфс"г ресу щрйъп т"й лб' дрщйад бйрйщ ак мфрй осфш зегщйн[90] рлъб лгмдмп:"...

"довбмеъ щдеиме тм дтеъш бщрй дцеейн дргерйн алп февтеъ бжлейеъйе фвйтд одеъйъ еощотеъйъ. орвг, чййн дщйчем дбйизерй щлп дтеъш дтйг бгбшйе еботщйе тм шцере мдощйк емосеш ойгт бйизерй швйщ бйеъш дйгет ме. лаоеш, одзеош щдеба бфрйре тмд лй шцере щм дтеъш мзщеу аъ дойгт дсегй щоцей ацме ъек фвйтд ббйизеп догйрд, теог бтйре, ема зм бе лйшсен. ".

 

г.       мотщд базъ озчйшеъйе дбйт дращн аъ "дарй оаойп" щме еаъ йзсе мце. мдмп щъй щамеъ щрщам дращн едщйб тмйдп бдчщш жд[91]:

"щ. бъашйк 20.10.04 чйбмъ мйгйк це ресу оамеу дфйчег ащш бе,бйп дйъш, расш тмйк мйцеш чщш тн жшйн мощк 6 зегщйн ресфйн. огет, мошеъ це жд, дощлъ мдфш аъ довбмеъ щдеиме тмйк?

ъ. лй арй зщбъй щазшй 6 зегщйн дн йфсйче аъ ддвбмеъ едн ма дфсйче.

щ. еод дчщш мжд щдощйле аъ довбмеъ, дшй ма дъййзсъ мовбмеъ вн мфрй лп?

ъ.арй оощйк мдъййзс амйдп лма зечйеъ ема двйерйеъ".

 

                     г.  бочен азш дегд дращн бшйщ вмй щщезз тн жшйн еосш мдн йгйтеъ еблк дфш аъ дце [92]  .                 

       

          мтрййп итръ дврд оп дцгч

 

49.  ддврд, бйп щмм итреъйд дтмъд итръ "дврд оп дцгч". гечишйръ "ддврд оп дцгч" ргерд бдшзбд бт"ф 2910/94 йфъ еаз' р. огйръ йщшам[93].  одеъд щм дитрд дйа щбойгд едшщейеъ овйщеъ лъб айщен лащш чгод млк дърдвеъ бмъй рсбмъ щм дшщейеъ  (ббзйръ OUTRAGEOUS CONDUCTТ) ебойгд ейщ фвйтд бгшйщд мдмйк шаей лй аж рецш бсйс тцоай мдщъч щйфеий емдтогъ ддмйк дфмймй. башд"б йщ вйщеъ щереъ моцбйн щбдн йефтм ддщъч. йщ диетрйн щдврд же ъйръп шч мой щрзщу мдътошеъ фйжйъ ае рфщйъ чщд оцг дшщеъ, ейщ двешсйн азшъ, ощен щмгтън ддврд даоешд щоешд моцбйн щбдн дшщеъ лфъд аъ щйъеу дфтемд щм дращн ае йцшд аъ дтбйшд[94] (шае мтрййп жд фс"г йфъ др"м бто' 362 мфсд"г).  олм очен т"ф фсйчъ бйдо"щ дтмйеп бйщшам, рчбт щрйъп мдлйш битръ "дврд оп дцгч" шч лащш дращн оелйз щдйд чешбп мдътошеъ оцг шщейеъ далйфд едъбйтд баефп щфевт арещеъ бйлемъе мрдм дмйк фмймй девп, ае баефп щдфк аъ тцн рйдем ддмйк дфмймй рвге мбмъй цегч ебмъй девп баешз йсегй[95] . бдчщш жд оп дшаей мции огбшйе щм дщефи г. мейп, ж"м, бфшщъ йфъ др"м: 

 

                         "бзйръ ддщъч дфмймй ма йлемд мдйтщеъ бореъч оп дтшлйн дазшйн доомайн ъфчйг зщеб ма фзеъ ботшлъ, щлп од йда бвешмд щм итръ ддщъч бощфи дфмймй щтд щдйа рйцбъ ам оем тшлйн зщебйн ешащерйн ботмд азшйн лвеп ълмйъ дощфи дфмймй, ълмйъ воем етрйщд, дайришс дцйбешй доебдч моцеъ аъ ддмйк тг ъеое, щойшд тм дцйбеш етм бизеп дфши дрфвт оотщд дтбйшд. дан ъйжд же айрд офчйшд аъ дчшбп?"

 

 ебдощк чбт бйдо"щ одн дърайн (дцшйн) мдъчййоеъд щм ддврд баоше:

 

                         "дърдвеъ бмъй  рсбмъ щм дшщеъ" , дййре дърдвеъ щтшешййъйъ щйщ бд ощен шгйфд, гйлей едътошеъ бращн....догебш бочшйн щбдн доцфеп ожгтжт еъзещъ дцгч даерйбшсамйъ рфвтъ, гбш щбйъ дощфи теог фтеш фд оеме еайп дгтъ себмъе".

 

50.  бочшд щмре ма дйд оцб щм дътошеъ. шзеч олк. ъмей етеог лрвг дращн це мфй ъчщ"з. дце тцое оцш аъ цтгйе ефтемеъйе, ак брсйбеъ дтрййп роца ойгъй егшещ. шщейеъ дзчйшд бйцте аъ доеим тмйдп. очен щзшве осолеъп, ма дйссъй щма мчбм шайеъ ъбйтд емафщш мращн мйдреъ оай чбмъ дшайеъ емдйеъ ожелд. дзшйвеъ щзшве шщейеъ дзчйшд бащш маеъп шайеъ ма дйе бжгеп ама бщм дйеъ лм доаишйд щм зйфещ бчшбйе щм дозщб ефмийн древтйн мъчщешъ щм дращн баоцтеъ геаш амчишерй севйд згщд щма дцибшд бд фсйчд шбд щързд аъ шщейеъ дзчйшд лйцг мфтем. ак дошзч бйп зшйвеъ аме, щрмчзе бзщбеп миебъ дращн бощфи жд, мбйп дътошеъ тг лгй озйчъ лъб дайщен, дошзч шб.

 

бсйлен

51.  це дамеу реед щдеца лрвг дращн едеашк ъечфе офтн мфтн айрре це чм обзйръе щм дращн ежаъ брйоъ дотид. жде це довбйм еоцш аъ цтгйе еоцб лжд айрре чм азшй 18 щреъ оасш щшйцд дращн. ак лфй щраош т"й бйдо"щ дтмйеп, дце рбт олк щдращн аецш бжйлшере ойгт сегй щишн фешсн ефшсеое тмем мфвет байришсйн дбйизерййн щм йщшам. дращн ръп бйией мшцере мвмеъ ойгт жд, лфй щшайре мтйм. ан дращн зфх мцоцн аъ дце тг мбйиеме мвошй, дофъз оцей ацме.

      бдчщш жд айп мй ама мции огбшй лб' дщефиъ фшечц'йд ббв"ц 6358/05 [96] щлъбд лк:

 

                   "бцг тойгъе тм жлеъе мзефщ ъретд, зййб дтеъш бщойшд тм дзеч едцеейн доеимйн тмйе. очен щдеа оелйз, млаешд, фтн азш фтн, аъ йзсе доърлш мовбмеъ доеимеъ тмйе, еофвйп йзс ожмжм бзеч ебшщейеъ алйфъ дзеч, елащш деа зежш еоцдйш тм лееръе мдфш решод фмймйъ бтмъ зщйбеъ олштъ, даесшъ тмйе вймей сегеъ огйрд, деа озжч, бдърдвеъе деа, аъ тецоъ дщйчем дбйизерй, евешт ещезч бое йгйе оощчмд елезд щм жлеъе мзефщ айщй бмъй оевбм щамйе деа реща аъ рфще. тм лк рйъп меош лй офъзеъ бйиемп ае цоцеоп щм двбмеъ дъретд дзмеъ тмйе оцеййн бойгд шбд бйгйе, аемн геод лй тг лд ма дщлйм мтщеъ бдн щйоещ шаей, ема тщд гй мфъйзъ щтшй зйшеъе дойезмъ баоцтеън".

 

52.    сеу гбш, маеш лм даоеш мтйм, дррй озмйи мжлеъ аъ дращн одтбйшеъ щбстйфйн 17  е -25-27 млъб дайщен одитойн щдебае мтйм, ащш оцишфйн мстйфйн 16, 20 е-30 ащш розче тег бщмб дитреъ дочгойеъ, ак оеца аъ дращн ащн еошщйт аеъе блм щаш дстйфйн егдййре  10-15, 18-19, 21-24,  28-29 е-32 . лм амд одеейн 14 тбйшеъ мфй ъчрд 109 (2) мъчреъ ддврд (щтъ зйшен), 1945 еблм дчщеш мстйу 32 млд"а -тбйшъ рйсйеп мтбеш тбйшд т"ф дстйу 109(2) др"м бцйшеу стйфйн 25 е-34г' мзеч дтерщйп, дъщм"ж-1977. 

 

           рйъп ботог  дцггйн дйен, йб' баййш дъщс"ж,  30.4.07.

 

                                                                                                 йеам цеш, щефи

                                                                                                               свп дрщйа



[1] лфй щршае мдмп огебш б-18 очшйн (шае стйу 8 мдлштъ гйп же)+ рйсйеп азг мдфшъ дце.

[2] тебгеъ аме темеъ офсд"г щм бйдо"щ дтмйеп бв"ц 05 / 6358 ошглй еарере р' амеу фйчег дтешу йайш реед [фгаеш (ма фешсн) 06 (1) 650], тоег 1

[3] тебгеъ амд темеъ офсч гйре щм бйдо"щ дтмйеп ббв"ц 5211/04 ошглй еарере едавегд мжлейеъ дажшз бйщшам р' амеу фйчег дтешу ещш дфрйн (фс"г ойен 26.7.04).

[4] т"ф 172/88 еарере р' о"й ,ф"г ог(3) 265 (1990).

[5] мфй ъчрд 6 (2) еъчреъ 108, 109 е-110 мъчреъ ддврд (щтъ зйшен), 1945 (мдмп- ъчщ"з).

[6] айщен бащш мдфшъ "це айсеш йцйад одашх оитой бйизеп" бревт мращн щфшсн щш дфрйн гаж бйен 19.4.04 мфй ъчрд 6 мъчреъ щтъ зйшен (йцйад мзе"м), дъщ"з-1948 рчбт лбмъй шмеерий ерозч бтчбеъ дзмид щръъй  бйен 22.5.05 (дзмид бтрййп итреъ очгойеъ щдтмъд ддврд).

[7] дце деца мфй ъчрд 6 мъчреъ щтъ зйшен (йцйад мзе"м), дъщ"з-1948.

[8] шае дегтъ доащйод ойен 5.7.05

[9] шае то' 52-53 мфшеи' .

[10] шае двгшъ "офчг цбай" бстйу ддвгшеъ, стйу 2 мъчщ"з , щаеъе йщ мчшеа тн стйу 6 мъчщ"з .

[11] бъшвен дъчщ"з мтбшйъ цеййп щстйу 109 (1) аоеш мчбет аъ "дълмйеъ" (бъшвен мтбшйъ ае  purposes  барвмйъ) мце ама щмгтъй дстйу ма чебт "ълмйеъ" блм змчйе щм стйу 109(1), мощм деа ма тещд лп бстйу 109(1)(в) ае(г). млп, дщъощъй боймд "аефрйн" бочен ълмйеъ. оймд же рлерд мстйу 109(1)(г) щшмеерий мтрййрре щлп дстйу оъаш аъ дцоцецойн щрйъп мчбет бце. 

[12] шае   бв"ц 672/87 рсап озог зсп тъаоммд р' амеу фйчег цфеп, йесй фмг ф"г об(4) 708,710 [1989]

[13] маеш дъйчерйн дщерйн щртще блъб дайщен едзмиеъ щрйъре, огебш б-18 очшйн щм дфшъ ст' 7 мце дамеу-шае стйу 8 мдлштъ гйп же.

[14] шае олъб ддщвеъ еъщебъ дамеу щцешфе лрсфзйн б'-в' млъб дайщен.

[15] бв"ц 5211/04 ошглй еарере еаз' р' амеу фйчег дтешу еаз' (фс"г ойен 26.7.0-фешсн баъш бйдо"щ).

[16]бв"ц 6358/05 еарере р' амеу фйчег дтешу д"щ 2 гмтйм.

[17] бв"ц 4624/06 ошглй еарере р' амеу фйчег дтешу вшщеп йцзч еаз' (фс"г ойен 21.11.06- фешсн баъш бйдо"щ) .

[18] шае д"щ 16 гмтйм бстйу 4 мфсд"г

[19] шае д"щ 15 гмтйм бстйу 9 мфсд"г

[20] шае д"щ 15 гмтйм бстйу 10 мфсд"г

[21] шае д"щ 15 гмтйм бстйу 11 мфсд"г

[22] шае д"щ 2 бстйу 17 мфсд"г.

[23] шае д"щ 17 бст' 6 мфсд"г

[24] ащш тм фйе "лм агн зефщй мцаъ ойщшам".

[25] мвбй це дамеу ау ощъот огбшй бйдо"щ бстйу 14 мфсд"г щдце дйд очм (шае дчит доцеии бвеу дзмиъй мтйм).

[26] шае ст' 3-6 мдщмоъ сйлеой ддврд блъб.

[27] шае фшеи' то' 191, 193

[28] шае фшеи' то' 193, 195.

[29] шае фшеи' то' 194.

[30] шае фшеи' то' 191 щ' 24-26

[31] шае фшеи' то' 194 щ' 3-8

[32] шае фшеи' то' 196 щ' 23-27

[33] шае фшеи' то' 194 щ' 27 тг то' 195 щ' 1

[34] шае бто' 195 щ' 25-28

[35] шае фшеи' то' 196 щ' 7-15.

[36] шае стйу 8 мфсд"г ббв"ц 4624/06 д"щ 17 гмтйм.

[37] шае фшеи' то' 194 щ' 21-26

[38] лфй щтемд обв"ц 4624/06 др"м- д"щ 17 гмтйм, дйд очшд азг бтбше щм дращн  бе двйщ шщйоъ ажшзйн жшйн щбшцере мфвещ ефши мфйиш деран деъш ме мфвещ жшйн мд.

[39] шае стйфйн 14-18 "мдщмоъ сйлеой ддврд блъб"

[40] шае фшеи' то' 188 щ' 1-3

[41] шае мощм стйу 17 молъб (рсфз в' млъб дайщен) бе оцййп дамеу реед аъ щйчем дгтъ щдфтйм маеш рйоечй  вешой дбйизеп .

[42] шае бв"ц 2303/90, 3709/90 фймйфебйх еаз' р' шщн дзбшеъ еаз' ф"г ое(1) 410[1992]

[43] шае бв"ц 2303/90, 3709/90, д"щ 42 гмтйм, бто' 424 мйг даеъйеъ г'-д'.

[44] шае фшеи' то' 184 щ' 28

[45] шае фшеи' то' 184 щ' 27  етг то' 185 щ' 3

[46] шае фшеи' то' 25 щ' 26-27.

[47] шае фшеи' то' 195 щ' 8-11.

[48] т"ф 5121/98 иеш' (ойм) шфам йщщлшеб р' дъц"ш еаз' ъч-тм 2006(2), 1093 ,то' 1094.

[49] мфсчй-гйп бдн рчбт лй фвйтд щма лгйп бжлеъ ддйеетцеъ бтешк-гйп айрд оебймд бдлшз мфсймъ чбймеъд щм дегад щросшд бзчйшд, ейщ мбзеп блм очшд мвефе аъ дщфтъ дфвйтд бжлеъ даоешд тм зефщйеъ шцере щм дрзчш етм ощчм ддегад щосш, шае мощм: т"ф 277/78 огйръ йщшам р' иебйде, ф"г мв(1) 297, 301-300 [1979] ; т"ф 611/80 оиесйап р' огйръ йщшам, ф"г мд(4) 85, 107-108 [ [ 1981.

 

[50] шае фшеи' то' 89 щ' 11 еаймк.

[51] шае фшеи' то' 89 щ' 6-7 еаъ даждшд бъзймъ лм дегтд (ъ/1-ъ/5).

[52] шае фшеи' то' 117 щ' 16-17.

[53] мфсчй-гйп бдн рчбт лй фвйтд щма лгйп бжлеъ ддйеетцеъ бтешк-гйп айрд оебймд бдлшз мфсймъ чбймеъд щм дегад щросшд бзчйшд, ейщ мбзеп блм очшд мвефе аъ дщфтъ дфвйтд бжлеъ даоешд тм зефщйеъ шцере щм дрзчш етм ощчм ддегад щосш, шае мощм: т"ф 277/78 огйръ йщшам р' иебйде, ф"г мв(1) 297, 301-300; т"ф 611/80 оиесйап р' огйръ йщшам, ф"г мд(4) 85, 107-105).

 

[54] шае ъ/1 щ' 28-30.

[55] ддврд тцод цййрд бсйлеойд (шае ст' 42 мдщмоъ сйлеой ддврд) щ"рйлш лй дн (дзечшйн- й.ц.) оътрййрйн ак ешч бщамд дан осш дращн ойгт бйизерй".. ршае лй тебгд же дайцд бдн мчййн аъ дзчйшд бдчгн емма гзйеъ.

[56] т"ф 5203/98 таош зсеп р' о"й, ф"г ре(3) 274 [2002].

[57] шае дзмиъй ойен 15.5.06 то' 167 -173 мфшеи'

[58] шае стйу 3 мдегтъ доащйод мбйдо"щ ойен 5.7.05.

[59] ъ/1 вймйеп 2 щ' 35-38

[60] шае ъ/1 вймйеп 6, щ' 88-90 елп шае вн ъ/1 вймйеп 7, щ' 207-209

[61] шае ъ/1 вймйеп 8, щешеъ 237-245.

[62] шае ъ/1 вймйеп 10, щ' 310-314 елп шае вн  зчйшъ дращн ойен 11.2.05 (ъ/5 вймйереъ 4-3). аж дещот мращн дшайеп доечми (ъ/14), едмд дегд бойезс ме (ъ/5 вймйеп 3 щ' 86 – вймйеп 4 щ' 95).

[63] шае ъ/5 вймйеп 4 щешеъ 15-18

[64] шае ъ/2 вймйеп 3-4;  ъ/5 вймйеп 4 ешае вн ъ/5, вймйеп 4 щ' 95-104).

[65] шае ъ/2 вймйеп 6 щ' 86 тг вймйеп 7 щ'191.

[66] шае сйлеойд мтрййп итръ айп мдщйб мащод

[67] шае ъ/5, бвймйеп 4, щ' 105-114.

[68] шае ъ/2, вймйеп 7, щ' 219-221.

[69] шае ъ/2 вймйеп 8, щешеъ 229-238.

[70] шае ъ/2 вймйеп 8 щ' 253-255 елп шае ъ/2 вймйеп 9, щ' 262-264.

[71] шае ъ/2, вймйеп 9 щ' 265-270.

[72] ъ/3, вймйеп 5, щ' 36-38

[73] шае ъ/5, вймйеп 4, щ' 119-127

[74] г"р 3081/91 чежмй еаз' р' о"й, ф"г од(4) 441, 458-459 [1991]

[75] фс"г ресу щоаох аъ дймлъ чежмй деа шт"ф 4142/04 сом (ойм) айъй оймщиййп р' дъц"ш еаз' (фс"г о-14.12.06 –фешсн баъш "рбе").

[76] шае д"щ 72 гмтйм.

[77] лап ацййп боаош оесвш щайррй оътмн оийтерй ддвд (шае то' 17 мдщмоъ сйлеой ддврд) доъййзсйн майщен 19 емщн ойой шежрбшв майщен 29 емщн мрй бмен.дращн дйд цшйк мфтем бочшд щм шежрбшв,ае бмен,  ае блм азг одочшйн дазшйн щблъб дайщен мфй даоеш бстйу 31 молъбе щм амеу фйчег дтешу ойен 19.4.04 . зебд же вн ребтъ одце тцое дчебт щ"блм тъ щбд йдйд мош еарере сфч бащш мовбмеъ доеимеъ тмйе, зебд тмйе мфреъ мофчг ъзръ дощишд дсоелд мочен овешйе мцешк чбмъ дбдшеъ".

[78] мвбй лм стйфй дайщен гмдмп, блм очен щалъеб щделз...вн тф"й длеерд бресу мдегад щм дращн лфй щосш бдегтеъйе мощишд ъ/1 тг ъ/5.

[79] шае фшеи' то' 203 щ' 6.

[80] шае фшеи' то' 204

[81] шае р/1.

[82] шае фшеи' то' 117 . йетш щаорн цййръй щма рйъп дйд мчбм ожлш щдлйп дщеиш шч щещрй бщм лк щтшк ъшщеоъ мма аждшъ дращн, ак айп фсем бтгеъе бт"ф доежлшъ мтйм.

[83] шае фшеи' то' 96 щ' 6-7

83. шае дегтъе щм дращн бощишд (ъ/4), етгеън щм дщеишйн аойш сорйд (то' 94 мфшеиечем) ешп щещрй (то' 116-117 мфшеиечем).  йцеййп щдращн дегд брйсйеп мдфш аъ дешаеъ дце (ъ/4, вймйеп 1 щешеъ 13-14), елп шае щ' 20-23 е ъ/4, вймйеп 2 щешеъ 38-43.

84. шае ъ/3 вймйеп 7 щ' 214 еаймк.

85.шае то' 21 мдщмоъ сйлеой ддврд.

86. т"ф 548/73 о"й р' гзбещ, ф"г лз(2) 678 [1974]

87.шае фс"г гзбещ,  д"щ 86 гмтйм, бто' 682.

 

[88] бв"ц 6358/05, д"щ 2  гмтйм (бстйу 21 фсд"г).

[89] шае бв"ц 5211/04 елп цйиеийн щерйн офсйчъ бв"ц бащш мтъйшеъ щереъ щдвйщ дращн щджлшъй бст' 16 гмтйм.

[90] бв"ц 4624/06 д"щ17  гмтйм шае стйу11 мфсд"г.

[91] шае ъ/2 вймйеп 8 щ' 246-252

[92] шае ъ/5 вймйеп 4. щн 4 фтойн дегд дращн бгбш.

[93] т"ф 2910/94 йфъ еаз' р. огйръ йщшам ф"г р(2) 221 [1996]

[94] шае мтрййп жд фс"г йфъ д"щ 93 бто' 362 мфсд"г

[95] шае мощм: шт"ф 3747/99 фшйгп р. огйръ йщшам ъчгйп тмйеп 99(2) 939-941, бв"ц 6781/96 з"л аемоши р. дйето"щ ф"г р(4) 811, бв"ц 1563/96 те"г ошглй лх р. дйето"щ ъчгйп тмйеп 97(2) 707,712.

[96] бв"ц 6358/05 д"щ 2 гмтйм бст' 19 мфсд"г.