עדכון אחרון: 16
נובמבר 2002 שעה 13:00 | שלח
לי מכתב | צפה בספר האורחים | חתום בספר האורחים | אודות
חדר המידע | דף ראשי
|
|
ברבאבא נולד בגינה |
|
|
משה הלוי halemo |
|
יוצרי ברבאבא ברבאבא וברבאמא ברבחי ברבישיר ברבידף ברבנוי ברביחן ברבנבון ברבשריר נורית הירש ציפי שביט |
היסטוריה ברבראבא היתה
סדרה מצויירת שדובבה לעברית ושודרה בתחילת שנות השמונים בטלוויזיה הישראלית, אז
ערוץ עברי יחיד במזרח התיכון. הסדרה שודרה בשעות אחר הצהריים בין שעה 17:30 לאחר
שידורי הטלווזיה הלימודית (ששידרה את ערב חדש) לבין שעה 19:30, עת התחילה מהדורה
החדשות בערבית ובמקביל החדשות בעברית בטלוויזיה הירדנית. הסדרה, יציר כפיהם של אנט
טיסון וטאלוס טיילור, התחילה כסדרת ספרי ילדים בצרפת והפכה לסדרת סרטים
מצויירים הולנדית. משפחת
ברבראבא הונהגה על ידי בועת גומי בשם ברבאבא ואישתו השחורה ברבאמא.
מהזיווג המוצלח הזה, נולדו לזוג שבעה צאצאים. ברברבא (barbapapa), בובת גומי מצויירת בצבע
וורוד, הקים משפחה שלמה בדמותו ובצלמו כאשר מצא את ברבאמא (barbamama) השחורה בגינה. לזוג
המאושר נולדו ארבעה בנים ושלושה בנות, כולם צבעוניים: בת בצבע
כתום בשם ברבידף Barbalib
שהיתה חכמה וקראה הרבה ספרים. בת בצבע
סגול בשם ברביחן Barbabelle
שאהבה לטפח את עצמה ואת יופיה הבועתי. בת בצבע
ירוק בשם ברבישיר Barbalala
שאהבה לשיר ולנגן. בן בצבע
אדום בשם ברבשריר Barbabravo
שהיה חזק והרים משקולות. בן בצבע
צהוב בשם ברבחי Barbazoo
שאהב חיות וגידל כמה בבית. בן בצבע כחול
בשם ברבנבון Barbabright
שהיה חכם ובעל ידע רב. ובן בצבע
שחור ואף שעיר מאוד בשם ברבנוי Barbabeau שהיה חריג בקבוצה ואהב לצייר ולהתלכלך בצבע. למשפחה היה
גם כלב קטן בשם ארווינג Irving כל חבר
במשפחת ברבאבא היה יכול לשנות את צורתו לכל דבר שרצה, ודבר זה שבה את דמיונם של
הצופים הקטנים של הסדרה. משפחת ברבאבא היו יכולים לשנות את צורת גופם למכונית,
לבית, לסולם של מכבי אש וכל צורה אחרת שעזרה להם לצאת מצרות ולעזור לאחרים. כאשר
ברבאבא או בן משפחתו שינו את צורתם, הם הכריזו את סיסמת הקסם "טיקיטי קונץ,
ברבא קונץ" והפכו לצורה חדשה. ספרי ברבאבא לאחר שספרי
ברבאבא המצויירים לילדים נחלו הצלחה גדולה בשנות ה 70 וה 80 באירופה (ובשאר
העולם), תחילה בצרפת מולדתם ואחר כך בהולנד, הפכו הספרים לסדרה טלוויזיונית
מצויירת ע"י חברת אנימציות הולנדית בשם פוליסקופ (Polyscope). מפיצת סרטים אמריקאית בשם LBS Communications ייבאה את הסדרה
ההולנדית לארה"ב וב 1981 הסדרה גם הגיעה לישראל ושודרה בערוץ הראשון, היחיד
באותה תקופה. סדרת
ברבאבא היתה הצלחה מסחרית בישראל. סדרת ספרים בעברית ראתה אור בהוצאת מודן, ואחר
כך סדרת ספרים יותר גדולה ראתה אור בהוצאת זמורה. ספרי
ברבאבא שראו אור בהוצאת מודן: ברבאבא
שולה הפנינים ברבאבא
הטוחן ברבאבא
למתחילים, צורות ספרי
ברבאבא שראו אור בהוצאת זמורה: ברבאבא
למתחילים, צבעים ברבאבא
ספריה,ברבאמא והעגלים ברבאבא
ספריה, תזמורת ברבאבא
ספריה, השמרטפים ברבאבא
ספריה, הסירה ברבאבא
גדולים-בית הספר ברבאבא
גדולים-התיאטרון ברבאבא
גדולים-תיבה ברבאבא
גדולים-המסע ברבאבא
ספריה, בגן ברבאבא
גדולים-צמח בגן ברבאבא
למתחילים, מספרים מוצרי ברבאבא חברות
מסחריות ששיווקו מוצרים לשוק הילדים, אף קנו את זכויות היוצרים והטביעו את דמותם
של משפחת ברבאבא על אריזותיהם. חברת עלית למשל, ויתרה על נתח שוק של
שוקולד "הפרה האדומה" שלה ועטפה את חפיסות השוקולד שלה בעטיפה עם ציור
דמותם של משפחת ברבאבא. שיר ברבאבא ההצלחה של
ברבאבא לא עצרה רק בשיווק מוצרים ובהוצאת ספרים. שיר ילדים לכבודו של ברבאבא נכתב
והולחן ע"י נורית הירש, ובפסטיבל הילדים מספר 9, הושמע השיר בביצועה
של ציפי שביט, כוכבת הילדים של אותה תקופה. (בית
ראשון) ברבאבא
נולד בגינה הוא גדל
בין עצים ווורדים אך בגלל
שהיתה לו צורה משונה צחקו
עליו כל הילדים. הם קראו
לו בלון מנופח ותמיד
לעגו לו כולם בגלל זה
התהלך כל עצוב ומסכן בלי חבר
וידיד בעולם (פזמון
כפול) ברבאבא, ברבאבא, אין
כמוך בעולם. ברבאבא, ברבאבא, אוהבים
אותך כולם. ברבאבא, ברבאבא, אין
כמוך בעולם. ברבאבא, ברבאבא, אוהבים
אותך כולם. (בית
שני) יום אחד
הוא טייל בחצר, ופתאום
היא הופיעה מולו, ברבאמא
יפה, ברבאמא שחורה, מתאימה
בדיוק בשבילו. אז
השניים עשו חתונה, והלכו
לחופה יד ביד, ואלפי
ציפורים שהיו בגינה, כך
זימרו לכבודם פה אחד. (פזמון
כפול) ברבאבא, ברבאבא, אין
כמוך בעולם. ברבאבא, ברבאבא, אוהבים
אותך כולם. ברבאבא, ברבאבא, אין
כמוך בעולם. ברבאבא, ברבאבא, אוהבים
אותך כולם. (בית
שלישי) ונולדו
לשניהם ילדים, ברביונים
שישה או שבעה. זו היתה
משפחה מאושרת מאוד, משפחה
שכולה אהבה. והיום
הם עוברים בגינה, בשורה
אחרי ההורים, ובלילה
בלילה לפני השינה, הם
נותנים נשיקה ושרים: (פזמון
כפול) ברבאבא, ברבאבא, אין
כמוך בעולם. ברבאבא, ברבאבא, אוהבים
אותך כולם. ברבאבא, ברבאבא, אין
כמוך בעולם. ברבאבא, ברבאבא, אוהבים
אותך כולם. היוצרים של ברבאבא דמותו של
ברבאבא נולדה במוחם של אנט טיסון ובעלה טאלוס טיילור. אנט טיסון
נולדה בפריס בירת צרפת בשנת 1942. היא למדה ארכיטקטורה. טאלוס טיילור נולד בסאן
פרנסיסקו שבארה"ב. הוא עבד כמורה לביולוגיה ומתימטיקה. הזוג נפגש
בקפיטריה קטנה בפריס בשנת 1970 וקשר כתיבה נרקם ביניהם. לאחר זמן קצר נישאו. הם
חיים בפריס באושר ועושר עד עצם היום הזה. אנט טיסון יודעת לספר שהשם "ברבאבא"
barbapapa נולד מהמילה הצרפתית
לממתק הידוע בכינוי ממתק הכותנה (cotton
candy). בישראל ידוע ממתק זה בשמו "סוכר תפוח על מקל". לאנט
ולבעלה אתר אינטרנט משנת 1998 והוא נחשב לאתר הרשמי היחיד בנושא ברבאבא http://wwwusers.imaginet.fr/~mhp ולכל מי
שחפץ לשלוח ליוצרי ברבאבא מסר כלשהו, זו כתובת תיבת הדואר שלהם כפי שמופיע באתר מסר סמוי בבסיס
הסדרה היה מסר סמוי ונסתר, שרבים כיום אף אינם קולטים אותו. בסיס המסר היה שאדם
לבן שיוצג ע"י דמות בצבע ורוד, יכול למצוא את אהבת חייו, אשה שחורה שיוצגה
ע"י דמות בצבע שחור, ולהקים משפחה מאושרת בכל צבעי הקשת, ולחיות בעולם יפה
כשאחד עוזר לשני ואין הבדל של דת גזע ומין. לא פלא שהסדרה הצליחה בצרפת ובהולנד,
שם חלק גדול מהאוכלוסיה הוא שחור שחי בארץ שבסיס אוכלוסיתה הוא האדם הלבן. אינני
יודע האם עלו על המסר הסמוי הזה כשהביאו את הסדרה לארץ. |
|
|
אתרים נוספים האתר של
נורית הירש |
